Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Hide Colliding

Zen

Key	English	German
createYourFirstServer	Create your first Server	Erstellen Sie Ihren ersten Server
off	Off	Aus
rebooting	Rebooting	Neustart
running	Running	In Betrieb
lobby_name	Lobby Name	Lobby Name
welcome_message	Welcome Message	Willkommensnachricht
password	Password	Passwort
max_players	Max Players	Maximale Spieleranzahl
max_vehicles_total	Max Vehicles Total	Maximale Fahrzeuganzahl
max_ai_vehicles_player	Max AI Vehicles Player	Maximale AI Fahrzeuganzahl
max_ai_vehicles_player_spawn	Max AI Vehicles Player Spawn	Max. Spawn für KI-Fahrzeuge
server_logon_token	Server Logon Token	Server-Logon-Token
moderator_list	Moderators List	Moderatorenliste
player_damage	Player Damage	Spielerschaden
hide_in_company	Hide in Company	Verstecken in der Firma
hide_colliding	Hide Colliding	Ausblenden von Kollisionen
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Geschwindigkeitsbegrenzer erzwingen
service_no_collision	No Collisions in Service	Keine Kollisionen im Betrieb
name_tags	Show Name Tags	Spieler Tags sehen
friends_only	Friends Only	Nur Freunde
show_server	Show in Sessions List	In der Sitzungsliste anzeigen
server_packages_dat	Server Packages .dat	Server Packages .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Server Packages .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
siiMaxChars	Max 63 characters	Maximal 63 Zeichen
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Wenn Sie kein Anmeldetoken angeben, ist der Server nur über eine Sitzungs-ID erreichbar. Erstellen Sie hier Ihren Anmeldetoken
max8Players	Max 8 Players	Maximal 8 Spieler
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie Serverpakete exportieren
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Mit dem Discord Webhook sendet der Server Nachrichten über die Anmeldung und das Verlassen des Servers und wenn der Server hoch- oder heruntergefahren ist
provisionServer	Provision Server	Bereitstellung Server
deleteServer	Delete Server	Server löschen

Key	English	German
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Brauchst du Hilfe? Schau dir das Tutorial-Video an.
hide	Hide	Verbergen
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	ATS liebhaber Tag ausblenden
hideButton1	Hide Button 1
hideButton2	Hide Button 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Ladungssüchtig Tag ausblenden
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Hinweis auf CTRL+TAB verbergen
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	ETS2 liebhaber Tag ausblenden
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Kopfzeile in wechselbaren Fenstern ausblenden
hideHeatMap	Hide heatmap	Heatmap ausblenden
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Fernfahrer Tag ausblenden
hidePlate	Hide truck plate	Nummernschild verbergen
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Spielerstil ausblenden (Singpleplayer / TruckersMP)
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Raser / realistischer Fahrer - Tag ausblenden
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Arbeitstier - Tag ausblenden
hide_colliding	Hide Colliding	Ausblenden von Kollisionen
hide_in_company	Hide in Company	Verstecken in der Firma
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Linien-Manager ausblenden/öffnen
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Routenhelfer ausblenden/öffnen
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Schließen oder Öffnen der Convoy-Hilfe
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Schließen oder Öffnen des Convoy-Managers
hide_open_friends	Close or open the friends window	Schließen oder Öffnen des Freunde-Fenster
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Schließen oder Öffnen der Spiel-Zusammenfassung
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Schließen oder Öffnen des Spielinfo-Fenster
hide_open_index	Close or open the main info window	Schließen oder Öffnen des Hauptinfo-Fenster
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Dispatcher im Spiel verbergen/öffnen
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Desktop-Helper öffnen oder verstecken (Zweiter Bildschirm)
hide_open_servers	Close or open the servers window	Schließen oder Öffnen des Serverinfo-Fenster
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Schließen oder Öffnen des Verkehrsmeldungen-Fenster
high	High	Hoch

Loading…

alwachert

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 17 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 14 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hide_colliding

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de.json, string 1618