Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Destination Company

Zen

Key	English	German
giveItAContext	Give it a context	Gib dem einen Kontext
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Was passiert wenn das Errungenschaftsziel erreicht ist?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Was ist das Ziel?
goalHow	How the Goal should be reached?	Wie soll das Ziel erreicht werden?
achievementSaved	Achievement saved	Errungenschaft gespeichert
adr1	1 - Explosives	1 - Explosiv
adr2	2 - Gases	2- Gase
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Brennbare Flüssigkeiten
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Brennbare feste Stoffe
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxische und infektiöse Substanzen
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Korrosive Substanzen
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Du kannst anderen Zugriff zu deinem Server geben und spezifische Berechtigungen setzen, was diese mit dem Server tun können.
personal	Personal	Persönlich
community	Community	Community
source_company	Source Company	Quelle Unternehmen
destination_company	Destination Company	Zielunternehmen
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook gab einen Fehler zurück
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook ist gültig
JOB_CREATED	Job Started	Auftrag gestartet
JOB_COMPLETED	Job Completed	Auftrag erledigt
JOB_CANCELED	Job Canceled	Auftrag abgebrochen
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Job-Ereignis
APPLICATION_CREATED	Application Received	Bewerbung eingegangen
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Bewerbung angenommen
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Bewerbung abgelehnt
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Bewerbung vom Nutzer zurückgezogen
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Neues Fahrzeug
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Fahrzeug aktualisiert
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Zugewiesenes Fahrzeug

Key	English	German
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Format der Lieferzeit
delivery_rating	Delivery Rating	Bewertung der Lieferung
demand	Demand	Anforderung
dependencies	Dependencies	Abhängigkeiten
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Eine oder mehrere Abhängigkeiten sind mit deiner Spielversion nicht kompatibel
deposit	Deposit	Einzahlung
description	Description	Beschreibung
desktopAndGame	Desktop and Game	Desktop und Spiel
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop-Helfer
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Der Desktop-Helfer ist da!
destination	Destination	Ziel
destinationCity	Destination city	Zielstadt
destinationCompany	Destination Company	Zielfirma
destinationLocation	Destination location	Zielort
destinationLocationType	Destination location	Zielort
destination_company	Destination Company	Zielunternehmen
detailed	Detailed	Ausführlich
details	Details	Details
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Angezeigter Text während freier Fahrt
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Angezeigter Text während eines Auftrags
device	Device	Geräte
difference	Difference	Unterschied
directMessage	Direct Message	Direktnachricht
direction	Direction	Richtung
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Cooldown für Rennstatistiken deaktivieren
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Wenn Sie Trucksbook als alternativen Tracker verwenden, sollten Sie den Cooldown der Rennstatistiken deaktivieren, damit diese mit den Daten anderer Tracker übereinstimmen.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Report am Spielende nicht anzeigen
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Deaktiviere die Auftragsverfolgung für die aktuelle Sitzung
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Deaktiviere das Overlay im Einzelspieler-Modus
disabled	Disabled	deaktiviert

Loading…

deleted-61

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 15 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

destination_company

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

de.json, string 1833