Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Job Completed

Zen

Key	English	German
adr2	2 - Gases	2- Gase
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Brennbare Flüssigkeiten
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Brennbare feste Stoffe
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxische und infektiöse Substanzen
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Korrosive Substanzen
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Du kannst anderen Zugriff zu deinem Server geben und spezifische Berechtigungen setzen, was diese mit dem Server tun können.
personal	Personal	Persönlich
community	Community	Community
source_company	Source Company	Quelle Unternehmen
destination_company	Destination Company	Zielunternehmen
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook gab einen Fehler zurück
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook ist gültig
JOB_CREATED	Job Started	Auftrag gestartet
JOB_COMPLETED	Job Completed	Auftrag erledigt
JOB_CANCELED	Job Canceled	Auftrag abgebrochen
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Job-Ereignis
APPLICATION_CREATED	Application Received	Bewerbung eingegangen
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Bewerbung angenommen
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Bewerbung abgelehnt
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Bewerbung vom Nutzer zurückgezogen
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Neues Fahrzeug
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Fahrzeug aktualisiert
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Zugewiesenes Fahrzeug
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Fahrzeug verkauft
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Erforderliche Wartung
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Wartung abgeschlossen
GARAGE_CREATED	New Garage	Neue Garage
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garage aufgerüstet
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garage Verkauft

Key	English	German
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Auftrag entgegengenommen
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Download abgeschlossen
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exklusiver Modus
Ferry	Port	Hafen
Fuel	Gas Station	Tankstelle
GARAGE_CREATED	New Garage	Neue Garage
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garage Verkauft
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garage aufgerüstet
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Allgemeiner Fehler bei der Installation des Telemetrie-Plugins: Der Pfad könnte falsch sein oder die aktuelle Datei könnte in Verwendung sein
GasStation	Gas Station	Tankstelle
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Installiert
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Der Spielpfad ist ungültig: enthält das Spiel nicht oder ist der falsche Pfad.
IN_PROGRESS	In Progress	Wird ausgeführt
JOB_CANCELED	Job Canceled	Auftrag abgebrochen
JOB_COMPLETED	Job Completed	Auftrag erledigt
JOB_CREATED	Job Started	Auftrag gestartet
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Job-Ereignis
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Mitglied gekickt
MEMBER_LEFT	Member Left	Mitglied Verlassen
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Newsfeed veröffentlicht
NOT_INSTALLED	Not Installed	Nicht installiert
ON_ERROR	On Error	Bei Fehler
Parking	Parking	Parking
QUEUED	Queued	In Warteschlange
READY	Ready	Fertig
ROLE_CREATED	Role Created	Rolle erstellt
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rolle Gelöscht
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rolle Aktualisiert