Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Community

Zen

Key	English	German
assignTag	Assign Tag	Weise Tag zu
story	Story or Description	Beschreibung
giveItAContext	Give it a context	Gib dem einen Kontext
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Was passiert wenn das Errungenschaftsziel erreicht ist?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Was ist das Ziel?
goalHow	How the Goal should be reached?	Wie soll das Ziel erreicht werden?
achievementSaved	Achievement saved	Errungenschaft gespeichert
adr1	1 - Explosives	1 - Explosiv
adr2	2 - Gases	2- Gase
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Brennbare Flüssigkeiten
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Brennbare feste Stoffe
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxische und infektiöse Substanzen
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Korrosive Substanzen
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Du kannst anderen Zugriff zu deinem Server geben und spezifische Berechtigungen setzen, was diese mit dem Server tun können.
personal	Personal	Persönlich
community	Community	Community
source_company	Source Company	Quelle Unternehmen
destination_company	Destination Company	Zielunternehmen
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook gab einen Fehler zurück
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook ist gültig
JOB_CREATED	Job Started	Auftrag gestartet
JOB_COMPLETED	Job Completed	Auftrag erledigt
JOB_CANCELED	Job Canceled	Auftrag abgebrochen
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Job-Ereignis
APPLICATION_CREATED	Application Received	Bewerbung eingegangen
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Bewerbung angenommen
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Bewerbung abgelehnt
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Bewerbung vom Nutzer zurückgezogen
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Neues Fahrzeug

Key	English	German
collisionsDisabled	Collissions disabled	Kollisionen deaktiviert
collisionsEnabled	Collisions enabled	Kollisionen aktiviert
color	Color	Farbe
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Knopfschriftfarbe
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Eigenes Logo
colorSchemeFontSize	Font size	Schriftgrösse
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Hauptschriftfarbe
colorSchemePrimary	Primary color	Primärfarbe
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Durchsichtigkeit der Fenster
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	Von 0 (durchsichtig) bis 1 (undurchsichtig)
coloredOverlay	Colored Overlay	Farbiges Overlay
columns	Columns	Spalten
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Kommentiere auf TruckyMods.io
comments	Comments	Kommentare
commnunityCreated	Community Created	Von der Community erstellt
community	Community	Community
communityBenchmark	Community Benchmark	Community Maßstab
comopanyUpdated	Company updated!	Firma aktualisiert!
compact	Compact	Kompakt
companies	Companies	Unternehmen
company	Company	Firma
companyAchievements	Company Achievements	Firmenerrungenschaften
companyAwards	Company Awards	Firmenauszeichnung
companyBalance	Company Balance	Firmenbilanz
companyCreated	Company created!	Firma erstellt!
companyInfo	Company Info	Firmeninformation
companyInsights	Company Insights	Firmenstatistik
companyJobs	Company Jobs	Firmen Aufträge
companyJoined	Joined {0}	Beigetreten {0}
companyName	Company Name	Firmen Name

Loading…

ChrisK1406

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 9 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

community

Flags

ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

de.json, string 1831