Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal: Overlay Color

Zen

Key	English	Greek
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time
salaries	Salaries	Μισθοί
showCompanyName	Show Company Name	Εμφάνιση Ονόματος Εταιρείας
showCompanyLogo	Show Company Logo	Εμφάνιση Λογότυπου Εταιρείας
showRole	Show Role	Εμφάνιση Ρόλου
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Apply Corner Radius to Company Logo
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Apply Border Radius to your Avatar
showStats	Show Stats	Εμφάνιση στατιστικών
textColor	Text Color	Χρώμα κειμένου
backgroundEffect	Background Effect	Background Effect
blur	Blur	Θάμπωμα
opacity	Opacity	Αδιαφάνεια
coloredOverlay	Colored Overlay	Colored Overlay
overlayColor	Overlay Color	Χρώμα επικάλυψης
blurStrength	Blur Strength	Ισχύς θολώματος
imageUrl	Image URL	Image URL
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
htmlCode	HTML Code	Κώδικας HTML
markdown	Markdown	Markdown
right	Right	Δεξιά
bottom	Bottom	Κάτω
background	Background	Φόντο
variation	Variation	Παραλλαγή
positive	Positive	Θετικό
negative	Negative	Αρνητικό
notChanged	Not Changed	Not Changed
datesRange	Dates Range	Dates Range
export	Export	Εξαγωγή
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Reward per km/ton

Key	English	Greek
orContinueToWizard	Continue	Προχωρήστε
order	Order	Σειρά
orderByAscending	Order by Ascending	Order by Ascending
orderByDescending	Order by Descending	Order by Descending
organiser	Organiser	Διοργανωτής
otherComponents	Other Components
otherCosts	Other Costs	Λοιπά έξοδα
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)
otherEvents	Other Events and Convoys	Άλλες εκδηλώσεις και συνοδείες
otherExpenses	Other expenses	Αλλα έξοδα
otherSettings	Other settings	Λοιπές ρυθμίσεις
outOfService	Out of Service	Out of Service
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	ΠΡΟΣΟΧΗ! Η τηλεμετρία του Trucky χρειάζεται ενημέρωση! Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι η ενημέρωση του πρόσθετου θα γίνει εκτός παιχνιδιού. Κλείστε το παιχνίδι και ανοίξτε την εφαρμογή επικάλυψης με το παιχνίδι κλειστό.
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Ξεπερασμένο πρόσθετο τηλεμετρίας του Trucky
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Γενικά στατιστικά εταιρείας
overlayColor	Overlay Color	Χρώμα επικάλυψης
overlayDisabled	Overlay disabled	Επικάλυψη ανενεργή
overlayEnabled	Overlay enabled	Επικάλυψη ενεργή
overlayReady	The overlay is ready	Η επικάλυψη είναι έτοιμη
overlaySettings	Overlay settings	Ρυθμίσεις επικάλυψης
overlayStatus	Overlay status	Κατάσταση τηλεμετρίας
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Κατάσταση επικάλυψης:
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	Καλωσήρθατε στο Trucky!
overlays_control	Overlay controls	Χειρισμός επικάλυψης
overweight	Overweight	Βαρύ φορτίο
overweightBonus	Overweight Bonus	Overweight Bonus
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Παραδόσεις με προσωπικό τρέιλερ
owner	Owner	Ιδιοκτήτης
paidAmount	Paid Amount	Paid Amount
parkingMode	Parking Mode	Parking Mode