Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal: Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator

Translation

Key installForATS

English

Greek

Εγκαταστήστε την τηλεμετρία Trucky για το American Truck Simulator

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Φόρρτωση όλων των δεδομένων κυκλοφορίας
liveStreams	Live Streams	Ζωντανές μεταδόσεις
patreonProfile	Patreon profile	Προφίλ Πάτρεον
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Συνδεθείτε με το Πάτρεον
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	Θαυμάσια! Είστε υποστηρικτής!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Δεν είστε υποστηρικτής
overlayReady	The overlay is ready	Η επικάλυψη είναι έτοιμη
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Χρειάζονται κάποιες ενέργειες για να ετοιμαστεί η επικάλυψη.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Δεν βρίσκεστε εντός παιχνιδιού.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Απλά ξεκινήστε να οδηγείτε, η επικάλυψη θα εμφανιστεί αυτόματα εντός παιχνιδιού.
pluginStatus	Plugin Status	Κατάσταση πρόσθετου
installed	installed	εγκατεστημένο
notInstalled	not installed	μη εγκατεστημένο
version	version	έκδοση
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Εγκαταστήστε την τηλεμετρία Trucky για το Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Εγκαταστήστε την τηλεμετρία Trucky για το American Truck Simulator
download	Download the app	Κατεβάστε την εφαρμογή
getSupport	Get support	Πάρτε βοήθεια
imageCredits	Image credits	Συντελεστής εικόνας
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	από το άλμπουμ φωτογραφιών του WOTR
inQueue	in queue	σειρά αναμονής
on	on	σε
friendsOnline	friends online	συνδεδεμένοι φίλοι
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Αναφορά κίνησης ενεργή
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Αναφορά κίνησης απενεργοποιημένη
overlaySettings	Overlay settings	Ρυθμίσεις επικάλυψης
save	Save	Αποθήκευση
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Άνοιγμα κεντρικού παραθύρου κατά την εκκίνηση
mainWindowType	Main window type	Τύπος κεντρικού παραθύρου
bar	Bar	Μπάρα
window	Windowed	Σε παράθυρο

Key	English	Greek
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	In Progress
inactive	Inactive	Μη ενεργό
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Inactive Members Treshold (Days)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range
income	Income	Έσοδα
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Δυναμώστε την φωνή του σταθμού
indicators	Indicators and Lights	Δείκτες και φώτα
info	Info	Πληροφορίες
information	Information	Πληροφορίες
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Θέση παραθύρου πληροφοριών (ειδοποιήσεις κίνησης, ανααφορές σε πραγματικό χρόνο)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Εισαγάγετε ένα μήνυμα αξιολόγησης
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Εισάγετε το μοναδικό ID εδώ
install	Install	Install
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Εγκαταστήστε την τηλεμετρία Trucky για το American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Εγκαταστήστε την τηλεμετρία Trucky για το Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Κατεβάστε την προσθετή τελεμετρία
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
installed	installed	εγκατεστημένο
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	This project is already installed with another version
integrations	Integrations	Integrations
internalComment	Internal Comment	Internal Comment
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	This field can be visibile only internally to other recruiters
internalizationSettings	Internalization Settings	Ρυθμίσεις Εσωτερίκευσης
international	International	International
invalid	Invalid	Μη έγκυρο
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek

English

Greek 66 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

installForATS

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el.json, string 40