Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Recurring Monthly

Zen

Key	English	Spanish
speeding	Speeding	Exceso de velocidad
avoid_weighing	Avoid Weighing	Evite Pesar
illegal_trailer	Illegal Trailer	Remolque Ilegal
avoid_inspection	Avoid Inspection	Evite Inspección
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Cruze Fronterizo Ilegal
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Sanción por circulación por el arcén
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Uso de Vehículos Dañados
generic	Generic	Generico
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Al utilizar Discord Webhooks, puede recibir un mensaje en su Discord personal cuando se completa o cancela un trabajo
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URL no es válida
base_salary	Base Salary	Salario Base
additional_salary	Role Salary	Salario de Rol
based_on	Based on	Basado en
companyAchievements	Company Achievements	Logros de la Empresa
recurring_weekly	Recurring Weekly	Semanal Recurrente
recurring_monthly	Recurring Monthly	Mensual Recurrente
recurring_yearly	Recurring Yearly	Anual Recurrente
one_time	One Time	En tiempo
period	Period	Periodo
goal	Goal	Meta
goal_type	Goal Type	Tipo de Meta
editAchievement	Edit Achievement	Editar Logro
completion	Completion	Terminación
distance_km	Distance (KM)	Distancia (KM)
selectOne	Select one	Selecciona uno
brands	Brands	Marcas
vehicleModels	Vehicle Models	Modelos de Vehículos
fromOrTo	From or To	Desde o Hasta
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Carga Tipo ADR
cargoProperties	Cargo Properties	Propiedades de la Carga
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Longitud mínima del trabajo (KM)

Key	English	Spanish
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Millas reales: máximo 100 kmh (62 mph) en ETS2 o 130 kmh (80 mph) en ATS
realName	Real Name:	Nombre Real:
real_distance	Job length	Duración del trabajo
realistic	Realistic Style	Estilo realista
realisticEconomy	Realistic Economy	Economía realista
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	Administrará un presupuesto real, poseerá Garajes, una Flota, asignará vehículos a los miembros, verificará los ingresos y el costo de mantenimiento de los vehículos.
realtimeClock	Realtime Clock	Hora Real
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Informes de tráfico en tiempo real
reason	Reason	Razón
rebooting	Rebooting	Reiniciando
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Recibir notificaciones por correo electrónico
recordingDevice	Audio Recording Device	Dispositivo de grabación de audio
recruiter	Recruiter	Reclutador
recruitment	Recruitment	Reclutamiento
recruitmentStatus	Recruitment Status	Estado de reclutamiento
recurring_monthly	Recurring Monthly	Mensual Recurrente
recurring_weekly	Recurring Weekly	Semanal Recurrente
recurring_yearly	Recurring Yearly	Anual Recurrente
red_signal	Red Signal	Señal Roja
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Refrescar lista de servidores cada
refuel	Refuel	Repostar
register	Register	Registrarse
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Regístrate o inicia sesión fácilmente con tu cuenta de Steam
registerYourCompany	Register your Company	Registre su empresa
reject	Reject	Rechazar
rejectReason	Reject Reason	Razón por la cual se rechazo
rejected	Rejected	Rechazada
releaseDate	Release Date	Fecha de lanzamiento
releaseType	Release Type	Tipo de lanzamiento
reload	Refresh	Recargar

Loading…

vandersort New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Recurring Monthly Spanish 18 characters edited Current translation Translated Mensual Recurrente 6 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	Recurring Monthly 7 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Recurring Monhly Spanish 0 characters edited 10 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	Recurring Monthly 11 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	Recurring Monthly 11 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Recurring Monhly Spanish 0 characters edited a year ago