Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: New Garage

Zen

Key	English	Spanish
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook es válido
JOB_CREATED	Job Started	Trabajo iniciado
JOB_COMPLETED	Job Completed	Trabajo completado
JOB_CANCELED	Job Canceled	Trabajo cancelado
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Evento de Trabajo
APPLICATION_CREATED	Application Received	Aplicación recibida
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Solicitud aceptada
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Solicitud rechazada
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Aplicación retirada del usuario
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Vehículo nuevo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vehículo actualizado
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vehículo asignado
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vehículo vendido
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Mantenimiento necesario
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Mantenimiento completado
GARAGE_CREATED	New Garage	Nuevo garaje
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaje mejorado
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaje vendido
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nuevo miembro
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Miembro Expulsado
MEMBER_LEFT	Member Left	El Usuario se marchó
ROLE_CREATED	Role Created	Rol creado
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rol actualizado
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rol Eliminado
roles	Roles	Roles
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook eliminado
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Clave secreta del webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	La clave secreta se mostrará sólo UNA vez. Cópielo y guárdelo en un lugar seguro. Siempre puedes generar uno nuevo pero el anterior quedará invalidado.
createSecret	Create Secret	Crear secreto
webhooks	Webhooks	Web hooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	¿Necesita ayuda para configurar Discord Webhooks? Echa un vistazo aquí

Key	English	Spanish
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Solicitud rechazada
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Aplicación retirada del usuario
Achievements	Achievements	Logros
BusStop	Bus Station	Estación de autobuses
COPYING	Copying	Copiando
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers
CompanyDispatches	Last Company Dispatches
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)
CompanyNavigator	Company Navigator
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Despacho reclamado
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Descarga completa
DailyCompanyStats	Daily Company Stats
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Mod Exclusivo
Ferry	Port	Puerto
Fuel	Gas Station	Gasolinera
GARAGE_CREATED	New Garage	Nuevo garaje
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaje vendido
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaje mejorado
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Error genérico al instalar el plugin de telemetría: la ruta podría ser incorrecta o el archivo actual podría estar ocupado
GasStation	Gas Station	Gasolinera
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Instalado
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	La ruta del juego no es válida: no contiene el juego o es una ruta incorrecta
IN_PROGRESS	In Progress	En curso
JOB_CANCELED	Job Canceled	Trabajo cancelado
JOB_COMPLETED	Job Completed	Trabajo completado
JOB_CREATED	Job Started	Trabajo iniciado
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Trabajo Enviado
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Evento de Trabajo
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs

Loading…

vandersort

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 12 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GARAGE_CREATED

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es.json, string 1852