Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: mpg (US Gallons)

Zen

Key	English	Spanish
ROLE_CREATED	Role Created	Rol creado
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rol actualizado
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rol Eliminado
roles	Roles	Roles
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook eliminado
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Clave secreta del webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	La clave secreta se mostrará sólo UNA vez. Cópielo y guárdelo en un lugar seguro. Siempre puedes generar uno nuevo pero el anterior quedará invalidado.
createSecret	Create Secret	Crear secreto
webhooks	Webhooks	Web hooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	¿Necesita ayuda para configurar Discord Webhooks? Echa un vistazo aquí
yourCompanyID	Your Company ID	Su ID de empresa
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky ofrece API pública, API privada de lectura y escritura y webhooks de API que envían datos a su centro de controladores externo. La documentación completa está disponible aquí
createNewAchievement	Create new Achievement	Crear nuevo logro
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (milla escandinava)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (galones estadounidenses)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (galones imperiales)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Milla Escandinava)
dangerZone	Danger Zone	Zona peligrosa
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Se eliminarán todos los empleos asociados a su perfil, incluidos los empleos asociados también a Empresas. ¡ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Puede cerrar y eliminar su perfil en cualquier momento, se eliminarán todos sus datos personales, se eliminará cualquier información personal desasociada de su cuenta, incluida la dirección de correo electrónico y la cuenta de Steam, y se eliminarán todos los trabajos. ¡ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Cerrar su empresa significa que se eliminarán los registros de la empresa y todo lo asociado con ellos: se eliminarán roles, solicitudes, trabajos, flota, economía, talleres y los miembros se desvincularán de su empresa. ¡ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Perfil no detectado
max_speeding_time	Max speeding time	Tiempo máximo de exceso de velocidad
warping	Warping	Envase
auto_park	Used Auto Park	Uso de estacionamiento automático
auto_load	Used Auto Load	Uso de carga automática
fuel_zero	No Fuel consumed	No se consume combustible
mass_zero	Cargo with zero mass	Carga con masa cero
modded_cargo	Not SCS Cargo	No carga SCS

Key	English	Spanish
modsForAts	Mods for ATS	Mods para ATS
modsForEts2	Mods for ETS2	Mods para ETS2
mods_optioning	Mods Optioning	Opciones de Mods
moneyEarned	Earned money	Dinero conseguido
money_economy	Money economy	Economía monetaria
month	month	mes
monthly	Monthly	Mensual
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Carga más transportada
most_destination_company	Most supplied company	Empresa más abastecida
most_source_city	Most jobs taken from	Trabajos Cargados Mayomente desde
most_source_company	Most sourced company	Empresa con mayores despachos
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Opciones de captura del cursor del ratón
moveDown	Move down	Bajar
moveToGarage	Move to a new Garage	Mover a garaje nuevo
moveUp	Move up	Subir
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (galones estadounidenses)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (galones imperiales)
multiplayer	Multiplayer	Multijugador
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Texto mostrado mientras está conectado a TruckersMP
mustChooseARating	You must choose a rating	Debes elegir una calificación
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Debes escoger una radio online por defecto
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Se deben completar algunas acciones antes que el overlay esté listo.
myApplications	My Applications	Mis solicitudes
myEvents	My events	Mis eventos
myLibrary	My Library	Mi biblioteca
myProfile	My profile	Mi perfil
myReviews	My reviews	Mis opiniones
mySubscriptions	My Subscriptions	Mis suscripciones
name	Name	Nombre
name_tags	Show Name Tags	Ver Tag Nombre

Loading…

vandersort

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 29 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mpg

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

es.json, string 1873