Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Jobs per Speed Stats

Zen

Key	English	Spanish
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Puntos Hardcore
delivery_rating	Delivery Rating	Clasificación de entrega
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Válido para tablas de clasificación hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Tabla de clasificación Hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Tablas de clasificación de distancia
resetCompletion	Reset Completion	Restablecer finalización
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Esta acción borrará todos los resultados alcanzados para este Logro. ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE. ¿Proceder?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alerta de límite de velocidad en carretera
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Sonido de alerta de límite de velocidad en carretera
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Esta es la calificación de entrega promedio en el modo Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bono de estacionamiento difícil
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulación extrema
deliveryRating	Delivery Rating	Clasificación de entrega
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Este trabajo no se puede considerar en simulación extrema debido a:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulación extrema
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Trabajos por estadísticas de velocidad
total_earned	Earned	Obtenido
total_salary	Total Salary	Salario Total
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Salario Total (Empresa Actual)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Visible solo para t
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Directorio de ETS2 incorrecto: no existe o contiene el juego
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Directorio de ATS incorrecto: no existe o contiene el juego
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Directorio de inicio para ETS2 es incorrecto: no existe o no contiene perfiles
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Directorio de inicio para ATS es incorrecto: no existe o no contiene perfiles
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Mod Exclusivo
hm_detected	Profile Detected	Perfil detectado
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Simulación de combustible
hm_police	Fines	Multas
hm_fatigue	Fatigue	Cansancio
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Dificultad de aparcamiento: Aparcamiento habilitado
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Simulación Hardcore

Key	English	Spanish
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Emitido por {0} en {1}
issuedBy2	Issued by	Incidéncia por
italian	Italiano	Italiano
job	Current Job	Trabajo Actual
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Entrega agregada desde la nube
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Penalización por cancelación de trabajo
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Puede optar por anular la penalización predeterminada por cancelación de trabajo, pero no puede ser inferior a 12 000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	¡Trabajo Cancelado!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Texto mostrado después de cancelar un trabajo
jobCompleted	Job Completed and Saved!	¡Trabajo Completado y Guardado!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Texto mostrado después de entregar un trabajo
jobDispatched	Job Dispatched	Trabajo enviado
jobIncome	Earned Money	Dinero logrado
jobInfo	Job Info	Información del trabajo
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Trabajos por estadísticas de velocidad
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Trabajo reemplazado: faltan algunos componentes y se han reemplazado con los datos de tu juego
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	¿Crees que este trabajo tiene algo mal o es resultado de algún tipo de trampa? Infórmanos, lo investigaremos.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Seguimiento de Trabajo iniciado: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Llevando {0} de {1} a {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	trabajo cancelado
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Trabajo completado y enviado al VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Trabajo completado
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Encontrado trabajo duplicado. Seguimiento de trabajos no iniciado
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Seguimiento de trabajos iniciado en modo sin conexión
job_resumed	Job Resumed	Resumen Trabajo
jobs	Jobs	Trabajos
jobsCancelled	Jobs cancelled	Trabajos cancelados
jobsDelivered	Jobs delivered	Cargas entregadas
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Identificación única de la lista de trabajos: ·

Loading…

waxitto

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 38 characters edited Current translation Translated

4 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobPerSpeedStats

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

es.json, string 1941