Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Valid for Hardcore Leaderboards

Zen

Key	English	Spanish
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Estas configuraciones se aplicarán al ver estadísticas agregadas de ambos juegos
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Configuraciones para estadísticas agregadas
km	km	km
weight	Weight	Peso
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Estas configuraciones se aplicarán al ver datos específicos del juego
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Inserte debajo la IP de la máquina donde se ejecuta Trucky conectado al Juego.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Si es esta máquina, inserte localhost o 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Panel para móvil
searchResults	Search Results	Resultados de la búsqueda
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Noticias publicadas
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Logros creados
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Logros alcanzados por el miembro
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Puntos Hardcore
delivery_rating	Delivery Rating	Clasificación de entrega
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Válido para tablas de clasificación hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Tabla de clasificación Hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Tablas de clasificación de distancia
resetCompletion	Reset Completion	Restablecer finalización
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Esta acción borrará todos los resultados alcanzados para este Logro. ESTA ACCIÓN ES IRREVERSIBLE. ¿Proceder?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alerta de límite de velocidad en carretera
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Sonido de alerta de límite de velocidad en carretera
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Esta es la calificación de entrega promedio en el modo Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bono de estacionamiento difícil
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulación extrema
deliveryRating	Delivery Rating	Clasificación de entrega
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Este trabajo no se puede considerar en simulación extrema debido a:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulación extrema
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Trabajos por estadísticas de velocidad
total_earned	Earned	Obtenido
total_salary	Total Salary	Salario Total

Key	English	Spanish
updateRadios	Update Radios List	Actualizar Lista de Radios
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Actualizaciones disponibles
upgrade	Upgrade	Actualizar
upload_picture	Upload picture	Subir foto
urgency	Urgency	Urgencia
urgent	Urgent	Urgente
usGallons	US Gallons	Galones estadounidenses
usa	USA	EE.UU.
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	Utilizar Windows como "Siempre encima"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Usar cuentakilómetros gráfico
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Texto mostrado después de viajar en tren o ferry
user	User	Usuario
username	Username	Nombre de usuario
users	Users	Usuarios
usersLogs	Users's Activity History	Historial de Actividad del Usuario
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Válido para tablas de clasificación hardcore
validIn	Valid in:	Válido en: ·
valuable	Valuable	Valioso
value	Value	Valor
valueableBonus	Valueable Bonus	Bonificación de valiosa
variation	Variation	Variación
vatIncluded	VAT included	IVA Incluído
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist es un componente de Windows necesario para que Trucky funcione correctamente. Este componente se instala con muchos juegos y programas.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Al hacer clic en "Descargar e instalar", Trucky lo descargará e iniciará la instalación.
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist está instalado
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist NO está instalado.
vehicle	Vehicle	Vehículo
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Vehículo asignado
vehicleDamage	Vehicle Damage	Daño del vehículo
vehicleModels	Vehicle Models	Modelos de Vehículos

Loading…

vandersort

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 44 characters edited Current translation Translated

6 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 0 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

validForHardcoreLeaderboards

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

es.json, string 1928