Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Member Left

Zen

Key	English	Spanish
APPLICATION_CREATED	Application Received	Aplicación recibida
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Solicitud aceptada
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Solicitud rechazada
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Aplicación retirada del usuario
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Vehículo nuevo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vehículo actualizado
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vehículo asignado
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vehículo vendido
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Mantenimiento necesario
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Mantenimiento completado
GARAGE_CREATED	New Garage	Nuevo garaje
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaje mejorado
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaje vendido
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nuevo miembro
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Miembro Expulsado
MEMBER_LEFT	Member Left	El Usuario se marchó
ROLE_CREATED	Role Created	Rol creado
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rol actualizado
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rol Eliminado
roles	Roles	Roles
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook eliminado
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Clave secreta del webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	La clave secreta se mostrará sólo UNA vez. Cópielo y guárdelo en un lugar seguro. Siempre puedes generar uno nuevo pero el anterior quedará invalidado.
createSecret	Create Secret	Crear secreto
webhooks	Webhooks	Web hooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	¿Necesita ayuda para configurar Discord Webhooks? Echa un vistazo aquí
yourCompanyID	Your Company ID	Su ID de empresa
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky ofrece API pública, API privada de lectura y escritura y webhooks de API que envían datos a su centro de controladores externo. La documentación completa está disponible aquí
createNewAchievement	Create new Achievement	Crear nuevo logro
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (milla escandinava)
l100km	l/100km	l/100km

Key	English	Spanish
GARAGE_CREATED	New Garage	Nuevo garaje
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaje vendido
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaje mejorado
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Error genérico al instalar el plugin de telemetría: la ruta podría ser incorrecta o el archivo actual podría estar ocupado
GasStation	Gas Station	Gasolinera
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Instalado
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	La ruta del juego no es válida: no contiene el juego o es una ruta incorrecta
IN_PROGRESS	In Progress	En curso
JOB_CANCELED	Job Canceled	Trabajo cancelado
JOB_COMPLETED	Job Completed	Trabajo completado
JOB_CREATED	Job Started	Trabajo iniciado
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Evento de Trabajo
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Miembro Expulsado
MEMBER_LEFT	Member Left	El Usuario se marchó
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Noticias publicadas
NOT_INSTALLED	Not Installed	No Instalado
ON_ERROR	On Error	Con error
Parking	Parking	Parking
QUEUED	Queued	Puesto en cola
READY	Ready	Listo
ROLE_CREATED	Role Created	Rol creado
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rol Eliminado
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rol actualizado
STARTING	Starting	Comenzando
Service	Service Station	Estación de servicio
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Texto de mensaje automático
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Esta función envía automáticamente un mensaje en TruckersMP Chat cada 10 minutos
Trailers	Trailers	Remolques

Loading…

vandersort

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 20 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MEMBER_LEFT

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

es.json, string 1857