Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Road Trip

Zen

Key	English	Spanish
captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio	Capturar solo el audio del juego
captureOverlays	Capture Overlays	Superposiciones de captura
enableWindowsMediaTransportControlsIntegration	Enable Windows Media Transport Controls Integration (Show playing song from Spotify, YouTube Music, etc. as overlay in-game)	Habilitar la integración de controles de reproducción multimedia de Windows (mostrar la canción que suena en Spotify, YouTube Music, etc., como una superposición en el juego)
openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP	Abre Route Helper en TruckersMP
dispatch_job	Road Trip

Key	English	Spanish
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Configuración de las notificaciones de Discord (se enviará un ping a los roles)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events	Roles a los que se enviará un ping cuando se notifiquen eventos
discordServer	Discord Server	Servidor de Discord
discordServerInvite	Discord Server Invite	Invitación al servidor Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL de Webhook de Discord: Aplicación Aceptada
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL de Webhook de Discord - Solicitud Rechazada
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Usando Discord Webhook, el servidor enviará mensajes sobre los usuarios que inician sesión y salen del servidor y cuando el servidor está activo o inactivo
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Seguimiento de Trabajos
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URL no es válida
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	¿Necesita ayuda para configurar Discord Webhooks? Echa un vistazo aquí
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	URL webhook discord
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Al utilizar Discord Webhooks, puede recibir un mensaje en su Discord personal cuando se completa o cancela un trabajo
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Descubrir todas las rutas
discussOnForum	Discuss on Forum	Debatir en el foro
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Envío a tu empresa
dispatch_job	Road Trip
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Enviado a {0}
dispatcher	Dispatcher	Expedidor
dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory	Carga de la memoria
dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.	Con esta configuración Trucky leerá la carga disponible desde la memoria del juego, integrando así la carga que no aparece en la partida guardada y aprovechando la compatibilidad con los mods de carga y remolques. Podría provocar un fallo del juego.
dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory	Ciudades de la memoria
dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.	Con esta configuración Trucky leerá las ciudades, las empresas y los países de la memoria del juego, lo que mejorará la compatibilidad con los mods de mapas. Además, las ciudades y las empresas serán las que realmente aparecen en el juego. Podría provocar que el juego se cuelgue.
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Configuración del Dispatcher
displayDiscord	Display your Discord profile	Mostrar tu perfil de Discord
displayVTCHistory	Display VTC History	Mostrar el historial VTC
distance	Distance	Distancia
distanceBonus	Distance Bonus	Bono de distancia
distanceDriven	Distance driven	Distancia recorrida
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Tablas de clasificación de distancia
distanceUnit	Distance Unit	Unidad de Distancia

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 0 characters edited Current translation

6 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dispatch_job

String age

6 hours ago

Last updated

6 hours ago

Source string age

6 hours ago

Translation file

es.json, string 2456