Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Switch to Horizontal Mode

Zen

Key	English	Spanish
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Configuración del Dispatcher
soundsSettings	Sounds Settings	Ajustes de sonido
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Habilitar sonido de notificación
expiration	Expiration	Caducidad
claim	Claim	Reclamar
claimedBy	Claimed by {0}	Reclamado por {0}
noExpiration	No Expiration	No caduca
jobDispatched	Job Dispatched	Trabajo enviado
dispatcher	Dispatcher	Expedidor
personalDispatches	Personal Dispatches	Envíos personales
oneTimePassword	One Time Password	Contraseña única
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	·Genera tu contraseña de un solo uso en Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Si el botón anterior no funciona, navega con tu navegador en https://hub.truckyapp.com/otp
noAccount	Don't have an account? Register here	¿No tiene una cuenta? Regístrese aquí
licensePlateSize	License Plate size	Tamaño de la matrícula
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Cambiar a modo horizontal
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Cambiar a modo vertical
checkAgain	Check again	Comprobar de nuevo
routeEditor	Route Editor	Editor de rutas
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	No se puede iniciar una nueva tarea de transporte público porque hay una tarea de juego en curso
freeRoaming	Free Roaming	Circulación libre
takeAnotherRoute	Take another Route	Tome otra ruta
routeCompleted	Route Completed	Ruta completada
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>Directorio de instalación del juego</b>: Selecciona la carpeta donde está instalado el juego no donde está el ejecutable. Ejemplo: C:Archivos de programa (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>Directorio de inicio del juego</b>: selecciona la carpeta donde se encuentra el archivo game.log.txt o la carpeta de perfiles
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed	Haz clic en el botón rojo para eliminar las rutas de instalación del juego y del directorio de inicio si no tienes el juego instalado
configurationHelp	Configuration Help	Ayuda para la configuración
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	Para mover, cambiar el tamaño y controlar las superposiciones del juego, utiliza <b>CONTROL+TAB</b> para entrar en el modo exclusivo
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect	La activación o desactivación de las teclas de acceso rápido requiere un reinicio completo de la aplicación para que surta efecto
checkForUpdates	Check for Updates	Comprobar si hay una actualización disponible
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	Buscando actualizaciones. Espera, por favor...

Key	English	Spanish
submitReport	Submit Report	Enviar informe
subscribe	Subscribe	Suscribir
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Activar notificaciones push
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Suscripción cancelada, activa hasta el {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Suscrito el {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Suscripcion Cancelada
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ por mes / {1} $ por año (ahorre un 10%)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Resumen Suscripcion
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Cómo desbloquear funciones premium y eliminar anuncios
subscriptions	Subscriptions	Suscripciones
summary	Summary	Resumen
supportTheAuthor	Support the Author	Apoya al autor
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Versión ATS soportada:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Versión ETS2 soportada:
switch	Switch	Cambiar
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Cambiar a modo horizontal
switchToImported	Switch to imported one	Cambiar a uno importado
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Cambiar a modo vertical
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sincronizar miembros de TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Nuevos miembros sincronizados {0}
systemDefault	System Default	Sistema predeterminado
tag	Tag	Etiqueta
tagDeleted	Tag Deleted	Etiqueta eliminada
tags	Tags	Etiquetas
tagsSettings	Tags Settings	Ajustes de etiquetas
takeAnotherRoute	Take another Route	Tome otra ruta
take_screenshot	Take screenshot	Tomar captura de pantalla
taxes	Taxes	Impuestos
teamspeak	Teamspeak	TeamSpeak
telemetry	Telemetry	Telemetría

Loading…

kblackwolfk

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

2 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 0 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

switchToHorizontalMode

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

es.json, string 2002