Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal: Ends at {0}

Zen

Key	English	Estonian
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Ainult omale kuuluva treileriga
minimumDistance	Minimum {0}	Miinimum {0}
specialJobs	Special Jobs	Eritööd
manualParking	Only Manual Parking	Ainult käsitsi parkimine
badge_jobs	Most Jobs Count	Most Jobs Count
badge_cargo_mass	Most Transported	Enim transporditud
requestLoan	Request a Loan	Taotlege laenu
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Kas olete kindel, et taotlete laenu?
loan	Loan	Laen
loan_instalment	Loan Instalment	Laenu järelmaks
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Teie ettevõte saab taotleda maksimaalselt 2 000 000 laenu koguväärtust. Järelmaksu tasutakse iga päev.
currentLoans	Current Loans	Jooksvad laenud
repay	Repay	Maksa tagasi
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Järele jäänud: {0} T¢
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Päevane osamakse väärtus: {0} T¢
endsAt	Ends at {0}	Lõpeb kell {0}
duration	Duration	Kestus
rate	Rate {0}%	Suhe {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Töö tühistamise karistus
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Saate valida töö tühistamise vaiketrahvi tühistamise, kuid see ei tohi olla väiksem kui 12 000 T¢
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Tühistamistrahv
enableInsurance	Enable Insurance	Luba kindlustus
newsFeed	News Feed	Uudistevoog
title	Title	Tiitel
summary	Summary	Kokkuvõte
content	Content	Sisu
publishedAt	Published at	Avaldatud
pinned	Pinned	Kinnitatud
membersOnly	Members only	Ainult liikmed
add	Add	Lisa
onlyPinned	Only Pinned	Ainult Kinnitatud

Key	English	Estonian
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Max Speed Alert
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Lubage TruckersMP vestluses automaatne sõnum
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Näita sinu mängu kestust
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Enable Touch Portal Integration
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Luba Liikus Aruanne kui sisened alasse
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Luba liiklus Teadete märguanded
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Lubage koheste korduste salvestamiseks video jäädvustamine
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	This app could record your gameplay without using external software
enableVoice	Enable Voice	Enable Voice
enabled	Enabled	Lubatud
encoder	Encoder	Encoder
end	Ended	Ended
endCity	End City
endLocation	End Location
endsAt	Ends at {0}	Lõpeb kell {0}
engine	Engine	Engine
english	English	Inglise
enterpriseMiles	Miles	Miles
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulaator 2
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discordi Rakenduse ID
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Monthly Stats
europe	Europe	Europe
event	Event	Üritus
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	Üritus lisati kalendrisse
eventDetails	Event details	Ürituste detailid
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	Organiseeris: {0} - Serveris: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	TruckersMP üritus - Kohtumine
eventType	Event type	Ürituse tüüp

Loading…

eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 11 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

endsAt

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

et.json, string 1712