Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Estonian

No strings found!

Translation status

2,096	Strings		90%	Browse Translate
9,259	Words		88%	Browse Translate

Strings status

2,096		All strings — 9,259 words	Browse Translate Zen
1,907		Translated strings — 8,238 words	Browse Translate Zen
189		Unfinished strings — 1,021 words	Browse Translate Zen
189		Untranslated strings — 1,021 words	Browse Translate Zen
189		Unfinished strings without suggestions — 1,021 words	Browse Translate Zen
1,014		Strings with any failing checks — 5,451 words	Browse Translate Zen
1,014		Translated strings with any failing checks — 5,451 words	Browse Translate Zen
1,014		Failing check: Unchanged translation — 5,451 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `et.json`
Last change	Sept. 21, 2024, 10:02 a.m.
Last author	ehm mehm

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,096		9,259		56,026
Translated	90%	1,907	88%	8,238	88%	49,516
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	48%	1,014	58%	5,451	58%	32,584
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	189	11%	1,021	11%	6,510

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

9,259

Hosted words

2,096

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	Committed changes 7 minutes ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Show Trucky at System Startup Estonian 33 characters edited Current translation Translated Kuva Trucky süsteemi käivitamisel an hour ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Start Trucky at System Startup Estonian 38 characters edited Current translation Translated Käivitage Trucky süsteemi käivitamisel an hour ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Show current Tracked Job logged Distance Estonian 41 characters edited Current translation Translated Kuva praegune jälgitud töö logitud kaugus an hour ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles Estonian 72 characters edited Current translation Translated ATS-i kodukataloog on vale: seda pole olemas või see ei sisalda profiile an hour ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles Estonian 71 characters edited Current translation Translated ETS2 kodukataloog on vale: seda pole olemas või see ei sisalda profiile an hour ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game Estonian 68 characters edited Current translation Translated ATS-i mängukataloog on vale: seda pole olemas või see sisaldab mängu an hour ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game Estonian 67 characters edited Current translation Translated ETS2 mängukataloog on vale: seda pole olemas või see sisaldab mängu an hour ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Visible only to you Estonian 20 characters edited Current translation Translated Nähtav ainult sinule an hour ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Total Salary (Current Company) Estonian 30 characters edited Current translation Translated Palk kokku (praegune ettevõte) an hour ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,096	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,096	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
189	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add