Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian @ Trucky Translations Portal: Live Map

Zen

Key	English	Persian
viewSteamProfile	View Steam profile	مشاهده پروفایل استیم
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	مشاهده پروفایل تراکرز
bans	Bans	بن ها
noBans	No bans	بدون بن
nickName	Nickname:	لقب
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	در تراکرز از
onSteamFrom	On Steam from	در استیم از
role	Role	نقش
truckersMPID	TruckersMP ID:	شناسه تراکرز:
realName	Real Name:	نام واقعی:
steamUsername	Steam Username:	نام کاربری استیم:
steamID	Steam ID:	آی دی استیم:
issuedBy	Issued by {0} on {1}	اعطا شده توسط {0} در {1}
expires	Expires:	منقضی می شود:
german	German	آلمانی
liveMapRouteTitle	Live Map	نقشه زنده
checkingOnlineState	Checking online state..	بررسی وضعیت آنلاین ...
viewOnMap	View on map	مشاهده روی نقشه
hideHeatMap	Hide heatmap	مخفی کردن هیت مپ
showDirection	Show direction	نمایش مسیر
showTrucks	Show Trucks	نمایش کامیون ها
showName	Show name	نمایش نام
showID	Show ID	نمایش آی دی
places	Places	مکان ها
friends	Friends	دوستان
onlineOnSteam	Online on Steam	آنلاین در استیم
busyOnSteam	Busy on Steam	مشغول در استیم
offlineOnSteam	Offline on Steam	آفلاین در استیم
awayOnSteam	Away on Steam	دور در استیم
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	خواب در استیم
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	منتظر برای یک معامله در استیم

Key	English	Persian
libres	lbs	lbs
licensePlate	License Plate	License Plate
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size
lightsKey	Lights Keybind	Lights Keybind
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
line	Line	Line
lines	Lines	Lines
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
litres	litres	لیتر
litresShort	lt	L
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Company Status
liveEvents	Live events	رویدادهای زنده
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} رویدادهای زنده در حال حاضر!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} رویداد زنده در حال حاضر!
liveMapRouteTitle	Live Map	نقشه زنده
liveStreams	Live Streams	پخش زنده
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Text in free roaming
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text during a Job
load	Load	Load
loadAllTrafficData	Load all traffic data	تمام داده های ترافیک را بارگیری کنید
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Import Dispatch
loadedFromBay	Loaded from Bay	Loaded from Bay
loading	Loading
loadingCompany	Loading Company	Loading Company
loan	Loan	Loan
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.
loan_instalment	Loan Instalment	Loan Instalment
lobby_name	Lobby Name	Lobby Name
localWebServerPort	Local Webserver Port	Local Webserver Port

Loading…

hassan.heris

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 8 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 8 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

liveMapRouteTitle

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 199