Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian @ Trucky Translations Portal: Are you sure you want to leave the Company?

Zen

Key	English	Persian
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Vehicle Assigned
rolesManagement	Role Management	Role Management
addRole	Create Role	Create Role
color	Color	Color
roleColor	Role Color	Role Color
editRole	Edit Role	Edit Role
deleteRole	Delete Role	Delete Role
order	Order	Order
statistics	Statistics	Statistics
economyStats	Economy Stats	Economy Stats
fuelConsumed	Fuel Consumed	Fuel Consumed
drivenDistance	Driven Distance	Driven Distance
massTransported	Mass Transported	Mass Transported
mass	Mass	Mass
loadingCompany	Loading Company	Loading Company
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Are you sure you want to leave the Company?
leaveCompany	Leave the Company	Leave the Company
createOwnCompany	You can create your own Company.	You can create your own Company.
createANewCompany	Create a New Company	Create a New Company
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.
importYourCompany	Import your Company	Import your Company
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.
companySettings	Company Settings	Company Settings
joinCompany	Join {0}	Join {0}
owner	Owner	Owner
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	We are searching for Drivers!
applyNow	Apply now!	Apply now!
dashboard	Dashboard	Dashboard
accept	Accept	Accept
reject	Reject	Reject

Key	English	Persian
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Latest 10 Jobs
latestJobs	Latest Jobs	Latest Jobs
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Latest Jobs created
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Latest Supported Version
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	آخرین اعلان های تراکی
launchATS	Launch ATS	Launch ATS
launchETS2	Launch ETS2	Launch ETS2
launchParams	Launch Parameters	Launch Parameters
launchTMP	Launch TruckersMP	Launch TruckersMP
launchingInstall	Launching installation...	Launching installation...
leaderboards	Leaderboards	تابلوهای امتیازات
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	تابلوهای امتیازات یک ویژگی آزمایشی است. امتیازات و محاسبه سطح، از طریق داده‌های جمع‌آوری‌شده در هنگام استفاده از اُورلِی تراکی به دست می آید و بر اساس معیارهای اندازه گیری مختلف مانند مسافت طی شده همراه بار یا بصورت آزاد، تحویل بار ها و غیره می باشند.
learnMore	Learn more	Learn more
leaveCompany	Leave the Company	Leave the Company
leftCompany	Left {0}	Left {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Are you sure you want to leave the Company?
lenghtUnit	Length Unit	Length Unit
level	Level	سطح
levelFormatted	Level {0}	سطح {0}
libres	lbs	lbs
licensePlate	License Plate	License Plate
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size
lightsKey	Lights Keybind	Lights Keybind
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
line	Line	Line
lines	Lines	Lines
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
litres	litres	لیتر
litresShort	lt	L

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 43 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

leftCompanyConf

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 1173