Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian @ Trucky Translations Portal: Event

Zen

Key	English	Persian
litresShort	lt	L
libres	lbs	lbs
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	This feature is not available in single player mode
news	News	News
truckyWorld	Trucky World	Trucky World
trackLocation	Track my location history	Track my location history
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Outdated Trucky Telemetry plugin
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Enable video capture for saving instant replays
replayCreated	Replay created	Replay created
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Replay creation in progress
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Events and Convoys
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Create new event or convoy
event	Event	Event
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Restart to apply changes
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Create new event or convoy
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	This server supports Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	Game Info Window mode
horizontal	Horizontal	Horizontal
vertical	Vertical	Vertical
yourTruck	Your Truck & Trailers	Your Truck & Trailers
trailers	Trailers	Trailers
job	Current Job	Current Job
navigation	Navigation	Navigation
trailer	Trailer	Trailer
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options
screenshotDone	Screenshot done!	Screenshot done!
distanceDriven	Distance driven	Distance driven

Key	English	Persian
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Enable video capture for saving instant replays
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	This app could record your gameplay without using external software
enableVoice	Enable Voice	Enable Voice
enabled	Enabled	فعال شده
encoder	Encoder	Encoder
end	Ended	Ended
endsAt	Ends at {0}	Ends at {0}
engine	Engine	Engine
english	English	انگلیسی
enterpriseMiles	Miles	Miles
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord Application ID
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Monthly Stats
europe	Europe	Europe
event	Event	Event
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	رویداد به تقویم اضافه شد
eventDetails	Event details	جزئیات رویداد
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	برنامه ریزی شده توسط (0) - سرور : {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	رویداد تراکرز - دورهمی
eventType	Event type	نوع رویداد
events	Events	Events
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Events and Convoys
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Events and Convoys
expiration	Expiration
expires	Expires:	منقضی می شود:
export	Export	Export
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	برای یادگیری نحوه صادرات بسته های سرور اینجا را کلیک کنید
exportSupportLogs	Export Support Logs	Export Support Logs
external_contracts	WOTR Contracts	WOTR Contracts

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

event

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 341