Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian @ Trucky Translations Portal: Longest Job (Time)

Zen

Key	English	Persian
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disable Job Tracking for this Session
appChannel	App Channel	App Channel
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!
fix	Fix	Fix
refuel	Refuel	Refuel
truckFixed	Truck Fixed!	Truck Fixed!
truckRefueled	Truck Refueled	Truck Refueled
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	All Trucks Fixed
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	All Trucks Refueled
trailerFixed	Trailer Fixed!	Trailer Fixed!
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	All Trailers Fixed
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Paste here the token if the redirect doesn't work
applyToken	Apply Token	Apply Token
pasteToken	Paste Token	Paste Token
avg	Average	Average
longestJobTime	Longest Job (Time)	Longest Job (Time)
avgJobTime	Average Job (Time)	Average Job (Time)
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Longest Job (Distance)
averageJobDistance	Average Job Distance	Average Job Distance
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Preferred Vehicle
parkingType	Parking Type	Parking Type
auto	Auto	Auto
manual	Manual	Manual
cargoLoad	Cargo Load	Cargo Load
damageOnJobs	Damage on Jobs	Damage on Jobs
damageLess5	Damage <= 5%	Damage <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Damage > 5
communityBenchmark	Community Benchmark	Community Benchmark
currentMonthStats	Current Month Stats	Current Month Stats
lastJobs	Last Jobs	Last Jobs
companyInsights	Company Insights	Company Insights

Key	English	Persian
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Logged in from Steam as {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Displayed text while logging in to TruckersMP
login	Login
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected
loginToSteam	Login to Steam	ورود به استیم
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	با استیم وارد شوید تا این ویژگی را فعال کنید
logo	Logo	Logo
logoAnimation	Animation	Animation
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Custom logo height (in pixels)
logout	Logout	خارج شدن
logs	Logs	Logs
longTrailer	Long trailers	Long trailers
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.
long_hauler	Long Hauler	Long Hauler
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Longest Job (Distance)
longestJobTime	Longest Job (Time)	Longest Job (Time)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	منتظر برای یک معامله در استیم
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	در جال پیدا کردن بازی در استیم
lookingForPlayers	Looking for players	در حال پیدا کردن بازیکنان
mainDetails	Main details	جزئیات اصلی
mainSettings	Main Settings	Main Settings
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Main Window (Top Bar)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)
mainWindowType	Main window type	نوع پنجره اصلی
maintenance	Maintenance	Maintenance
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Maintenance Alerts
maintenanceEvents	Maintenance Events	Maintenance Events
maintenances	Maintenance	Maintenance
manageApplications	Manage Applications	Manage Applications

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

longestJobTime

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 1549