Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal: Direction

Zen

Key	English	Filipino
launchParams	Launch Parameters	Ilunsad ang Mga Parameter
homeDirectory	Home Directory	Direktoryo ng Bahay
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Nagpakita ng teksto kapag nakikilahok sa isang sesyon ng SCS MP
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Nagpakita ng teksto kapag nagho-host ng isang SCS Mp Session
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Trabaho ng Ruta ng Bus
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Mga Detalye ng Trabaho ng Bus
passengers	Passengers	Mga pasahero
nextStop	Next Stop	Susunod na Itigil
lastStop	Last Stop	Huling tigil
startStop	Start Stop	Simulang Huminto
stopsCount	Stops Count	Humihinto sa Bilang
busLinesManager	Lines Manager	Mga Tagapamahala ng Linya
busRouteHelper	Route Helper	Tagatulong ng Ruta
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} Mga Pasahero sa Lupon
line	Line	Linya
direction	Direction	Direksyon
startRoute	Start Route	Simulan ang Ruta
cancelRoute	Cancel Route	Kanselahin ang Ruta
logBook	LogBook	LogBook
passengersIn	Passengers In	Ang mga Pasahero papasok
passengersOut	Passengers Out	Mga Pasahero Palabas
stops	Stops	Humihinto
stopsNumber	{0} stops	Humihinto ang {0}
lines	Lines	Mga Linya
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Walang Piniling Ruta. Mangyaring buksan ang Lines Manager (ALT + SHIFT + B) at magsimula ng isang ruta.
voice	Voice	Boses
enableVoice	Enable Voice	Paganahin ang Boses
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Kasalukuyang Stop Announcement
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Pangwakas na Paghayag sa Hihinto
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Buksan ang Button ng Mga Pintuan at Itigil ang Keybind ng pag-aktibo
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Isara ang Mga Pindutan ng Mga Pintuan Keybind

Key	English	Filipino
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Narito na ang Desktop Helper!
destination	Destination	Destinasyon
destinationCity	Destination city	Patutunguhang lungsod
destinationCompany	Destination Company	Patutunguhang kumpanya
destinationLocation	Destination location	Patutunguhang lokasyon
destinationLocationType	Destination location	Patutunguhang lokasyon
destination_company	Destination Company
detailed	Detailed	Detailed
details	Details	Mga Detalye
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Ipinapakita ang teksto habang libreng paggala
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Nagpakita ng teksto habang nasa trabaho
device	Device	Device
difference	Difference	Pagkakaiba
directMessage	Direct Message	Direct Message
direction	Direction	Direksyon
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Huwag paganahin ang buod ng laro ng pagtatapos
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disable Job Tracking for this Session
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Hindi paganahin ang overlay sa single player mode
disabled	Disabled	Hindi pinagana
disconnect	Disconnect	Tanggalin
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Pagsasama ng Discord
discordServerInvite	Discord Server Invite	Imbitasyon ng Discord Server
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL ng Discord Webhook - Tinanggap ang Application
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL ng Discord Webhook - Tinanggihan ang Application

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino

English

Filipino 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key

direction

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fil.json, string 953