Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal: You may use this setting if you have performance issues, …

Translation

Key useAlternativeDataExchangeInfo

English

Filipino

Needs editing

Skip

	Key	English	Filipino	Actions
	cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after
	cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than
	theme	Theme
	boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment
	visualLook	Visual Look
	game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info
	game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info
	game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route
	game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel
	game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel
	modern	Modern
	flat	Flat
	center	Center
	justified	Justified
	forbidden_mods	Forbidden Mods
	useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange
	CompanyEvents	Company Events
	betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
	adsAndPrivacy	Ads and Privacy
	manage	Manage
	useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed
	bus	Bus
	newVehicles	New Vehicles
	usedVehicles	Used Vehicles
	brand	Brand
	unfixableDamage	Unfixable Damage
	transmission	Transmission
	electronics	Electronics
	replace_parts	Replace Parts
	maintenaceStarted	Maintenance Started
	replacePart	Replace Part
	truckyDealership	Trucky Dealership
	fleetNumber	Fleet Number

Key	English	Filipino
updateAll	Update All	I-update ang Lahat
updateAvailable	Update Available	Magagamit ang Update
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	I-update ang Trucky Telemetry para sa American Truck Simulator
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	I-update ang Trucky Telemetry para sa Euro Truck Simulator 2
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Isinasagawa ang pag-update. Nakapila ang bagong pag-download ng bersyon
updateOverlay	Update Overlay	I-update ang Overlay
updateRadios	Update Radios List	I-update ang Listahan ng Mga Radyo
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Mga Magagamit na Update
upgrade	Upgrade	Mag-upgrade
upload_picture	Upload picture	Mag-upload ng larawan
urgency	Urgency	Pagmamadali
urgent	Urgent	Madalian
usGallons	US Gallons
usa	USA	USA
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange
useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Nagpakita ng teksto pagkatapos maglakbay gamit ang isang tren o lantsa
usedVehicles	Used Vehicles
user	User	Gumagamit
username	Username	Username
users	Users	Mga gumagamit
usersAttending	Users Attending
usersLogs	Users's Activity History	Kasaysayan ng Aktibidad ng Mga Gumagamit
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards
validIn	Valid in:	May bisa sa:
valuable	Valuable	Mahalaga
value	Value	Halaga
valueableBonus	Valueable Bonus	Mahalagang Bonus