Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: Your Steam Profile has been connected with Patreon!

Zen

Key	English	French
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Votre Profil Steam a été connecté avec Patreon !
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Désolé, vous n'êtes pas un Patron
knowledgeBase	Knowledge Base	Base de connaissances
alltime	All time	Tout le temps
game	Game	Jeu
mode	Mode	Mode
singleplayer	Singleplayer	Solo
searchForPlayerName	Search for player name	Rechercher un nom d'utilisateur
multiplayer	Multiplayer	Multijoueur
all	All	Tout
levelFormatted	Level {0}	Niveau {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} points
level	Level	Niveau
points	Points	Points
country	Country	Pays
driver	Driver	Chauffeur

Key	English	French
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated	Véhicule mis à jour
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Livraisons effectuées
completeRegistration	Complete your Registration	Complétez votre inscription
completed	Completed	Terminé
completion	Completion	Finalisation
configHealthChecker	Config Health Checker	Vérificateur de l'état de la configuration
configurationHelp	Configuration Help	Aide à la configuration
configurationWizard	Configuration wizard	Assistant de configuration
configureYourBanner	Configure your Banner	Configurez votre bannière
confirmed	Confirmed	Confirmé
congested	congested	embouteillé
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Vous êtes abonné, mais les fonctions Premium ne sont pas activées ? Cliquez ici et découvrez comment lier votre compte Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Connexion avec Patreon
connected	Connected	Connecté
connectedAs	Connected as	Connecté en tant que
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Votre Profil Steam a été connecté avec Patreon !
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Tenir compte des dommages à la cargaison
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Prendre en compte la longueur de route préférée pour filtrer les villes d'arrivée
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Tenir compte des dommages de la remorque
contact	Contact	Contact
contactEmail	Contact E-Mail	Adresse e-mail
content	Content	Contenu
continueToPayment	Continue to Payment	Continuer vers Paiement
continueWithSteam	Continue with Steam	Continuer avec Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Pour contrôler les fenêtres, interagir avec elles, les déplacer et modifier leur taille, appuyez sur CTRL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	Pour déplacer, redimensionner et contrôler les superpositions dans le jeu, utilisez <b>CONTROL+TAB</b> pour passer en mode exclusif
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CTRL+TAB pour bouger l'overlay
convoy	Convoy	Convoi
convoyServer	Convoy Server	Serveur de convoi
convoymode	Convoy Mode	Mode Convoi

Loading…

damienthil60

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 1 character edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 48 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectedWithPatreon

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fr.json, string 1