Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: Using Discord Webhooks you can get a message on your …

Zen

Key	English	French
transport_used	Transport	Transport
crash	Accident with another Vehicle	Accident avec un autre Véhicule
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Eviter de dormir
wrong_way	Wrong Way	Mauvaise voie
speeding_camera	Speeding Camera	Radar
no_lights	No Lights	Pas de lumières
red_signal	Red Signal	Signal rouge
speeding	Speeding	Excès de vitesse
avoid_weighing	Avoid Weighing	Éviter le pesage
illegal_trailer	Illegal Trailer	Remorque illégale
avoid_inspection	Avoid Inspection	Eviter l'inspection
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Franchissement illégal de frontière
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Violation de la bande d'arrêt d'urgence
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Utilisation d'un véhicule endommagé
generic	Generic	Générique
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Grâce aux Webhooks Discord, vous pouvez recevoir un message sur votre Discord personnel lorsqu'un job est terminé ou annulé
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	L'URL du Webhook Discord n'est pas valide
base_salary	Base Salary	Salaire de base
additional_salary	Role Salary	Salaire de rôle
based_on	Based on	Basé sur
companyAchievements	Company Achievements	Succès de l'entreprise
recurring_weekly	Recurring Weekly	Récurrent Hebdomadaire
recurring_monthly	Recurring Monthly	Récurrent Mensuel
recurring_yearly	Recurring Yearly	Récurrent Annuel
one_time	One Time	Une fois
period	Period	Période
goal	Goal	Objectif
goal_type	Goal Type	Type de l'objectif
editAchievement	Edit Achievement	Modifier succès
completion	Completion	Finalisation
distance_km	Distance (KM)	Distance (KM)

Key	English	French
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Désactiver l'overlay en mode solo
disabled	Disabled	Désactivé
disconnect	Disconnect	Déconnexion
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Intégration Discord
discordServerInvite	Discord Server Invite	Invitation du serveur Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL du webhook Discord - Candidature acceptée
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL du webhook Discord - Candidature refusée
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	À l’aide du Webhook Discord, le serveur enverra des messages sur les utilisateurs qui se connectent et quittent le serveur et lorsque le serveur est en marche ou en panne
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL du webhook Discord - Suivi des livraisons
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	L'URL du Webhook Discord n'est pas valide
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Besoin d’aide pour configurer Discord Webhooks ? Jetez un oeil ici
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Grâce aux Webhooks Discord, vous pouvez recevoir un message sur votre Discord personnel lorsqu'un job est terminé ou annulé
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Découvrez tous les itinéraires
discussOnForum	Discuss on Forum	Discutez sur le Forum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Dispatcher à l'entreprise
dispatchedTo	Dispatched to {0}
dispatcher	Dispatcher	Répartiteur
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Paramètres du dispatcheur
displayDiscord	Display your Discord profile	Afficher votre profil Discord
displayVTCHistory	Display VTC History	Afficher l'historique du VTC
distance	Distance	Distance
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus de distance
distanceDriven	Distance driven	Distance parcourue
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Classement Distance
distanceUnit	Distance Unit	Unité de distance
distance_driven	Distance driven	Distance parcourue