Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: Job Started

Zen

Key	English	French
adr1	1 - Explosives	1 - Explosifs
adr2	2 - Gases	2 - Gaz
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Liquides enflammables
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Solides enflammables
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Substances toxiques et infectieuses
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Substances corrosive
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Vous pouvez donner accès au contrôle de votre serveur à d’autres utilisateurs et définir des autorisations spécifiques sur ce qu’ils peuvent faire avec votre serveur.
personal	Personal	Personnel
community	Community	Communauté
source_company	Source Company	Société source
destination_company	Destination Company	Entreprise de destination
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook a renvoyé une erreur
webhookSucceded	Webhook is valid	Le webhook est valide
JOB_CREATED	Job Started	Travail commencé
JOB_COMPLETED	Job Completed	Travail terminé
JOB_CANCELED	Job Canceled	Travail annulé
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Travail événementiel
APPLICATION_CREATED	Application Received	Candidature reçue
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Candidature acceptée
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Demande rejetée
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Candidature retirée par l'utilisateur
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nouveau véhicule
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Véhicule mis à jour
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Véhicule affecté
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Véhicule vendu
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Entretien nécessaire
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Maintenance terminée
GARAGE_CREATED	New Garage	Nouveau garage
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garage amélioré

Key	English	French
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Téléchargement terminé
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Mode exclusif
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Station-essence
GARAGE_CREATED	New Garage	Nouveau garage
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garage vendu
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garage amélioré
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Erreur principale lors de l'installation du Plugin de Télémétrie : le chemin d'accès peut être erroné ou le fichier actuel peut être endommagé
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Installé
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Le chemin d'accès au jeu n'est pas valide : il ne contient pas le jeu ou n'est pas le bon chemin d'accès
IN_PROGRESS	In Progress	En cours
JOB_CANCELED	Job Canceled	Travail annulé
JOB_COMPLETED	Job Completed	Travail terminé
JOB_CREATED	Job Started	Travail commencé
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Travail événementiel
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membre exclu
MEMBER_LEFT	Member Left	Le membre a quitté
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Fil d'actualités publiées
NOT_INSTALLED	Not Installed	Non installé
ON_ERROR	On Error	Erreur
Parking	Parking	Parking
QUEUED	Queued	En attente
READY	Ready	Prêt
ROLE_CREATED	Role Created	Rôle créé
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rôle supprimé
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rôles mis à jour
STARTING	Starting	Démarrage

Loading…

Skogrine

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 16 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

JOB_CREATED

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

fr.json, string 1838