Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: Coaches Company Job

Zen

	Key	English	French	Actions
	masterDashboardResetLayout	Reset layout
	masterDashboardReturnToDefault	Return to default Desktop Helper
	desktopHelperMigrationLayoutError	Your custom dashboard positions could not be imported. Your widgets have been restored using their default positions.
	masterDashboardCustomLayout	Customizable layout
	masterDashboardCustomLayoutDescription	Lets you move and resize each Master Dashboard card. The layout is saved on this device.
	bus_quick_job	Coaches Quick Job
	bus_company_job	Coaches Company Job
	bus_tourist_job	Coaches Tourist Job
	viewpoints	Viewpoints
	realMilesExplainCoaches	Real Miles: max 110 kmh (69 mph)

Key	English	French
brand	Brand	Marque
brands	Brands	Marques
browse	Browse	Parcourir
browseAllEvents	Browse all Events	Parcourir tous les événements
browseIcons	Browse Icons (english words)	Parcourir les icônes (english words)
builtIn	Built-in	Intégré
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	L'enregistrement vidéo intégré est en cours de développement et n'est pas encore prêt pour une utilisation publique.
builtInRecordingLearn	Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide	Apprenez à configurer et utiliser correctement la fonctionnalité d'enregistrement intégrée. Cliquez ici pour le guide complet
bulgarian	Bulgarian	Bulgare
bus	Bus	Car
busLinesManager	Lines Manager	Gestionnaire de lignes
busRouteHelper	Route Helper	Assistant d'itinéraire
busStop	Stop	Arrêt
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Détails du travail de bus
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Emploi d'itinéraire de bus
bus_company_job	Coaches Company Job
bus_quick_job	Coaches Quick Job
bus_tourist_job	Coaches Tourist Job
busyOnSteam	Busy on Steam	Occupé sur Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Texte personnalisé du bouton 1 (32 charactères max.)
button1Url	Button 1 Custom URL	URL personnalisé du bouton 1
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Texte personnalisé du bouton 2 (32 charactères max.)
button2Url	Button 2 Custom URL	URL personnalisé du bouton 2
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Ce paramètre peut uniquement être changé quand le jeu est lancé
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Ce paramètre peut uniquement être changé quand le jeu n'est PAS lancé
buy	Buy	Acheter
buyANewGarage	Buy a new Garage	Acheter un nouveau garage
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Acheter un nouveau véhicule
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Achetez-moi un café
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Êtes-vous sûr de vouloir acheter ce véhicule ?

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 0 characters edited Current translation

24 minutes ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bus_company_job

String age

24 minutes ago

Last updated

24 minutes ago

Source string age

24 minutes ago

Translation file

fr.json, string 2512