Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: Job List ID

Zen

	Key	English	French	Actions
	showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
	showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
	JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
	DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
	companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
	generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
	unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
	hideButton1	Hide Button 1
	hideButton2	Hide Button 2
	button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
	button1Url	Button 1 Custom URL
	button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
	button2Url	Button 2 Custom URL
	discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
	lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
	jobListID	Job List ID
	dispatchedTo	Dispatched to {0}
	noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
	buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
	buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running

Key	English	French
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Le chemin d'installation du jeu est incorrect. N'existe pas ou ne contient pas le jeu
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Sanctionné par {0} le {1}
issuedBy2	Issued by	Émis par
italian	Italiano	Italien
job	Current Job	Livraison actuelle
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Livraison ajoutée depuis le cloud
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Pénalité d'annulation d'emploi
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Vous pouvez choisir de remplacer la pénalité d'annulation de travail par défaut, mais elle ne peut pas être inférieure à 12 000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Mission annulée !
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Texte affiché après avoir annulé une mission
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Mission terminée !
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Texte affiché après avoir livré une mission
jobDispatched	Job Dispatched	Mission dispatché
jobIncome	Earned Money	Argent gagné
jobInfo	Job Info	Informations de la livraison
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Missions par statistiques de vitesse
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Livraison remplacée : certains composants sont manquants et ont été remplacés avec vos données de jeu
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Vous pensez que cette mission a quelque chose d'anormal ou qu'elle résulte d'une quelconque tricherie ? Signalez-le nous, nous l'examinerons.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Démarrage du suivi de la livraison n°{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Livre {0} de {1} à {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Job annulée
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Job terminé et soumis au VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Job terminé
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Job en double trouvé. Le suivi des tâches n’a pas démarré
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Job Tracking démarré en mode hors ligne
job_resumed	Job Resumed	Reprise du job
jobs	Jobs	Missions
jobsCancelled	Jobs cancelled	Livraisons annulées
jobsDelivered	Jobs delivered	Livraisons terminées

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 0 characters edited Current translation

18 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobListID

String age

18 hours ago

Last updated

18 hours ago

Source string age

18 hours ago

Translation file

fr.json, string 2057