Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hebrew @ Trucky Translations Portal: Preferred brand

Zen

Key	English	Hebrew
distance_driven_on_job	Distance driven on job	Distance driven on job
noDataToDisplay	No data to display	No data to display
profile	Profile	פרופיל
playGame	Play Game	Play game
real_distance	Job length	Job length
avg_real_distance	Average job length	Average job length
jobs_cancelled	Jobs cancelled	Jobs cancelled
total_earned_money	Earned money	Earned money
total_fines_amount	Fines amount	Fines amount
total_expenses	Other expenses	Other expenses
cargo_market	Cargo market	Cargo market
quick_job	Quick job	Quick job
freight_market	Freight market	Freight market
external_contracts	WOTR Contracts	WOTR Contracts
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	WOTR Contracts with owned trailer
preferred_brand	Preferred brand	Preferred brand
most_source_company	Most sourced company	Most sourced company
most_source_city	Most jobs taken from	Most jobs taken from
most_destination_company	Most supplied company	Most supplied company
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Most taken cargo
max_real_distance	Longest job completed	Longest job completed
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Company trailer deliveries
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Owned trailer deliveries
wotr_contracts	WOTR Contracts	WOTR Contracts
specialTransport	Special Transport	Special Transport
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykapp.com/overlay!
shareOnTwitter	Share on Twitter	שתף בטוויטר
shareOnFacebook	Share on Facebook	שתף בפייסבוק
configurationWizard	Configuration wizard	אשף תצורה
localizationSettings	Localization settings	הגדרות לוקליזציה
discordIntegration	Discord integration	Discord integration

Key	English	Hebrew
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	סטטוס פלאגין
points	Points	נקודות
pointsFormatted	{0} points	נקודות {0}
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} points to level {1}
police	Moderator spotted	מנחה משחק הובחן
polish	Polish	Polish
position	Position and GPS	מיקום
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Position in-game imported successfully
positionSharing	Position Sharing	שיתוף מיקום
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.
positive	Positive	Positive
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Preferred MAX route length
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Preferred MIN route length
preferred_brand	Preferred brand	Preferred brand
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Preferred Vehicle
premium	Premium	פרימיום
preset	Preset	Preset
previous	Previous	קודם
price	Price	Price
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
privacyPolicy	Privacy Policy	Privacy Policy
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Proficiency Bonus
profile	Profile	פרופיל
profileDetails	Profile details	פרטי פרופיל
profileSettings	Profile Settings	Profile Settings
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected
profiles	Profiles	Profiles

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hebrew

English

Hebrew 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferred_brand

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

he.json, string 491