Zen

Translation

readyToBeProvisioned
English
Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
64/640 · 64
Key English Hungarian Actions
friends_only
Friends Only
Friends Only
show_server
Show in Sessions List
Show in Sessions List
server_packages_dat
Server Packages .dat
Server Packages .dat
server_packages_sii
Server Packages .sii
Server Packages .sii
discord_webhook_url
Discord Webhook URL
Discord Webhook URL
siiMaxChars
Max 63 characters
Max 63 characters
serverLogonTokenHelp
If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here
If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here
max8Players
Max 8 Players
Max 8 Players
exportServerPackagesHelp
Click here to learn how to export Server Packages
Click here to learn how to export Server Packages
discordWebhookHelp
Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down
Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down
provisionServer
Provision Server
Provision Server
deleteServer
Delete Server
Delete Server
startServer
Start Server
Start Server
stopServer
Stop Server
Stop Server
serverConfiguration
Server Configuration
Server Configuration
readyToBeProvisioned
Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
deleteServerConfirm
Are you sure to delete this Server?
Biztosan törölni akarod a szervert?
not_provisioned
Not Provisioned
Not Provisioned
provisioned
Provisioned
Provisioned
provisioning
Installing Server
Szerver telepítése
creating
Creating Server Instance
Creating Server Instance
createANewServer
Create a new Server
Új szerver létrehozása
pleaseUploadServerPackages
Please upload a Server Packages .dat and .sii
Kérlek töltsd fel a Server Packages .dat és .sii-t
companyServer
Company Server
Céges szerver
companyServerHelp
If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
serverDeleted
Server Deleted
Szerver törölve
serverStopped
Server Stopped
Szerver leállítva
serverStarted
Server Started
Szerver elindítva
downloadPackagesDat
Download Server Packages .dat
Server Packages .dat letöltése
downloadPackagesSii
Download Server Packages .sii
Server Packages .sii letöltése
logs
Logs
Naplók
Key English Hungarian Actions
radioVolume
Radio Volume
Rádió hangereje
radio_control
Radio Control
Rádió vezérlés
randomMechanicsHint
From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
rank
Rank
 
rankManagement
Rank Management
 
ranks
Ranks
 
rate
Rate {0}%
Rate {0}%
rateThisPlayer
Rate this player
Értékeld ezt a játékost
rating
Rating
Értékelés
ratingAlreadySentByCurrentUser
You have already sent a review for this user
Te már küldtél egy véleményt erről a felhasználóról
ratingDescriptionNote
Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.
A vélemények nem kötelezőek, de hasznos lehet egy játékosról értékelést írni. Kérlek, angolul írd.
ratingScreenTitle
Review for {0}
Értékelés {0}-ról/ről
readAll
Read all
Read all
readMore
Read More
Olvass tovább
ready
Ready
Készen áll
readyToBeProvisioned
Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
real
Real
Valós
realLife
Real Life
Real Life
realLifeArrivalTime
Real Life Arrival Time
Real Life Arrival Time
realLifeReaminingTime
Real Life Remaining Time
Real Life Remaining Time
realMiles
Real Stats
Valós fuvarok
realMilesExplain
Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
Valós fuvarok: maximum 100 km/h (62 mph) ETS2-ben vagy 130 km/h (80 mph) ATS-ben
realName
Real Name:
Valódi név:
real_distance
Job length
Fuvar hossza
realistic
Realistic Style
Realisztikus típus
realisticEconomy
Realistic Economy
Valós gazdaság
realisticEconomyDescription
will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
valós költségvetést fog kezelni, garázsokat, flottát birtokol, járműveket rendel a tagokhoz, ellenőrzi a bevételeket és a járművek karbantartási költségeit.
realtimeClock
Realtime Clock
Valós idő
realtimeTrafficReports
Realtime Traffic Reports
Valós idejű forgalmi jelentések
reason
Reason
Ok

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
readyToBeProvisioned
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
hu.json, string 1636