Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Exclusive Mode

Zen

Key	English	Hungarian
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Ez az átlagos kézbesítési érték Hardcore módban
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Nehéz parkolási bónusz
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore Szimuláció
deliveryRating	Delivery Rating	Szállítás értékelése
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Ezt a munkát nem lehet figyelembe venni a Hardcore Simulationben a következők miatt:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore Szimuláció
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Munkák sebességenkénti statisztikája
total_earned	Earned	Elérve
total_salary	Total Salary	Teljes bér
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Teljes bér (jelenlegi cég)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Csak te láthatod
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Hibás ETS2 elérési útvonal: a kiválasztott mappában nem létezik vagy nem található a játék
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Hibás ATS elérési útvonal: a kiválasztott mappában nem létezik vagy nem található a játék
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Az ETS2 kezdőkönyvtára hibás: nem létezik, vagy nem tartalmaz profilokat
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Az ATS kezdőkönyvtára hibás: nem létezik, vagy nem tartalmaz profilokat
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exklúzív mód
hm_detected	Profile Detected	Profil megtalálva
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Üzemanyag szimuláció
hm_police	Fines	Bírságok
hm_fatigue	Fatigue	Fáradtság
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Parkolási nehézség: Szakképzett parkolás
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Hardcore Szimuláció
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Egyszerű páros parkolás
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Forgalom bekapcsolva
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Hud sebességkorlátozás: teherautó
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%
hm_detours	Detours over 20%
hm_road_events	Random Road Events over 10%
showTrackedJobID	Show Tracked Job ID
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance

Key	English	Hungarian
	TruckersMP features	TruckersMP funkciók
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Eredmények létrehozva
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	A tag által elért eredmények
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Jelentkezés elfogadva
APPLICATION_CREATED	Application Received	Jelentkezés beadva
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Jelentkezés elutasítva
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Jelentkezés visszavonva a felhasználó által
BusStop	Bus Station	Buszállomás
COPYING	Copying	Másolás
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Letöltés kész
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exklúzív mód
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Benzinkút
GARAGE_CREATED	New Garage	Új garázs
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garázs eladva
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garázs frissítve
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
GasStation	Gas Station	Benzinkút
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Telepítve
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path
IN_PROGRESS	In Progress	Folyamatban
JOB_CANCELED	Job Canceled	Munka visszavonva
JOB_COMPLETED	Job Completed	Munka teljesítve
JOB_CREATED	Job Started	Munka elkezdve

Loading…

TancsicsGergely7f259b7b20114116

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 12 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ExclusiveMode

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

hu.json, string 1950