Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here

Zen

Key	English	Hungarian
GARAGE_CREATED	New Garage	Új garázs
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garázs frissítve
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garázs eladva
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Új tag
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Tag kirúgva
MEMBER_LEFT	Member Left	Tag kilépett
ROLE_CREATED	Role Created	Rang létrehozva
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rang frissítve
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rang törölve
roles	Roles	Rangok
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook törölve
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook Secret Key
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	A Secret Key-t csak EGYSZER mutatjuk. Mentsed le egy biztonságos helyre. Új kulcs generálása esetén a régi törlődik.
createSecret	Create Secret	Secret Key létrehozása
webhooks	Webhooks	Webhookok
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Segítség kell a Discord Webhook beállításához? Nézd meg itt
yourCompanyID	Your Company ID	A céged azonosítója
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	A Trucky nyilvános API-t, privát olvasási és írási API-t és API Webhookot kínál, amelyek adatokat küldenek a külsős Drivers' Hubodba. A teljes dokumentáció itt érhető el
createNewAchievement	Create new Achievement	Új mérföldkő létrehozása
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Skandináv mérföld)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Amerikai gallon)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Birodalmi gallon)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Skandináv mérföld)
dangerZone	Danger Zone	Veszélyes terület
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	MINDEN munka a profilodhoz kötve törölve lesz, még a cégesek is. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Bármikor törölheted a rendszerünkből a profilodat. Ezzel minden adatod, illetve a profilodhoz kötött adatod törlődni fog tőlünk, mint például az emailed, steam profilod illetve munkáid. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	A céged bezárása azt jelenti, hogy minden ahhoz kötődő dolog törölve lesz: rangok, jelentkezések, munkák, járműpark, költségvetés, garázsok, illetve minden tag ki lesz rúgva a cégedből. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Nem található profil
max_speeding_time	Max speeding time	Maximum gyorshajtási idő

Key	English	Hungarian
disableEndGameReport	Disable end game summary	Játék végi jelentés kikapcsolása
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disable Job Tracking for this Session
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Átfedés kikapcsolása egyjátékos módban
disabled	Disabled	Kikapcsolva
disconnect	Disconnect	Kapcsolat bontása
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Discord integráció
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord szerver meghívó
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL – Jelentkezés elfogadva
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL – Jelentkezés elutasítva
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL – Fuvarkövetés
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Hibás Discord Webhook URL
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Segítség kell a Discord Webhook beállításához? Nézd meg itt
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Discord Webhookok használatával értesítést kaphatsz a szerveredre, ha egy munkát befejeztek, vagy visszavontak.
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Fedezd fel az összes útvonalat
discussOnForum	Discuss on Forum	Beszélj róla a fórumon
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Kiszállítás a cégedhez
dispatchedTo	Dispatched to {0}
dispatcher	Dispatcher
dispatcherSettings	Dispatcher Settings
displayDiscord	Display your Discord profile	Discord profil megjelenítése
displayVTCHistory	Display VTC History	Display VTC History
distance	Distance	Távolság
distanceBonus	Distance Bonus	Distance Bonus
distanceDriven	Distance driven	Megtett távolság
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Távolsági ranglisták

Loading…

TancsicsGergely7f259b7b20114116

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 59 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordWebhooksHelp

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

hu.json, string 1867