Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Earned

Zen

Key	English	Hungarian
delivery_rating	Delivery Rating	Szállítási minősítés
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Hardcore ranglistákra érvényes
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore ranglisták
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Távolsági ranglisták
resetCompletion	Reset Completion	Teljesítmény törlése
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Ez a művelet törli az összes elért eredményt ehhez az eredményhez. EZ A CSELEKVÉS VISSZAFORDÍTHATATLAN. Biztosan folytatod?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Közúti sebességkorlátozási figyelmeztetés
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Közúti sebességkorlátozási figyelmeztetési hang
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Ez az átlagos kézbesítési érték Hardcore módban
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Nehéz parkolási bónusz
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore Szimuláció
deliveryRating	Delivery Rating	Szállítás értékelése
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Ezt a munkát nem lehet figyelembe venni a Hardcore Simulationben a következők miatt:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore Szimuláció
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Munkák sebességenkénti statisztikája
total_earned	Earned	Elérve
total_salary	Total Salary	Teljes bér
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Teljes bér (jelenlegi cég)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Csak te láthatod
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Hibás ETS2 elérési útvonal: a kiválasztott mappában nem létezik vagy nem található a játék
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Hibás ATS elérési útvonal: a kiválasztott mappában nem létezik vagy nem található a játék
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Az ETS2 kezdőkönyvtára hibás: nem létezik, vagy nem tartalmaz profilokat
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Az ATS kezdőkönyvtára hibás: nem létezik, vagy nem tartalmaz profilokat
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exklúzív mód
hm_detected	Profile Detected	Profil megtalálva
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Üzemanyag szimuláció
hm_police	Fines	Bírságok
hm_fatigue	Fatigue	Fáradtság
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Parkolási nehézség: Szakképzett parkolás
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Hardcore Szimuláció
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Egyszerű páros parkolás

Key	English	Hungarian
tons	t	t
tools	Tools	Eszközök
topCenter	Top center	Középen felül
topLeft	Top left	Bal felül
topRight	Top right	Jobb felül
totDistance	Total Distance	Teljes távolság
totEarned	Total Earned	Teljes bevétel
totMass	Total Mass	Teljes súly
total	Total	Összesen
totalDamage	Total Damage	Teljes sérülés
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	Összes sérülési pont (1 ppnt = 1%)
totalDownloads	Total Downloads	Összes letöltés
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	Teljes szabad vezetés időtartama
totalDrivingTimeOnJob	Total driving time on job	Teljes fuvar közbeni vezetés időtartama
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Total Salary considering Base value:
total_earned	Earned	Elérve
total_earned_money	Earned money	Szerzett pénz
total_earned_xp	Total XP earned	Összesen szerzett XP
total_expenses	Other expenses	Egyéb kiadások
total_fines_amount	Fines amount	Büntetések összege
total_fuel_used	Total fuel used	Összesen elhasznált üzemanyag
total_mass_delivered	Total mass delivered	Összesen leszállított súly
total_points	Total points	Összes pont
total_salary	Total Salary	Teljes bér
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Teljes bér (jelenlegi cég)
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.
touchPortalPluginStatus	TouchPortal Plugin Status:	TouchPortal Plugin státusza
trackLocation	Track my location history	Kövesd az helyzetelőzményeimet
traffic	Traffic	Forgalom
traffic-moderate	Moderate traffic	Moderált forgalom

Loading…

TancsicsGergely7f259b7b20114116

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 6 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

total_earned

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hu.json, string 1942