Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: heavy

Zen

Key	English	Hungarian
window	Windowed	Ablakos
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Szerverek ablak megnyitása indításkor
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Barátok ablak megnyitása indításkor
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Játék információ átfedés megnyitása indításkor
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Forgalomjelentések értesítéseinek engedélyezése
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Átfedés kikapcsolása egyjátékos módban
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Hangjelzések engedélyezése a forgalmi jelentésekben és az értesítésekben
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Forgalmi jelentés engedélyezése területre való belépéskor
showClock	Show real life time in main window	Valós idő mutatása a főablakban
noFriendsOnline	No friends online	Nincsenek elérhető barátok
friendOnline	friend online	online barátok
youAreEntering	You are entering	Megérkeztél ide:
theTrafficHereIs	The traffic here is	A forgalom itt
fluid	fluid	tiszta
moderate	moderate	közepes
heavy	heavy	forgalmas
congested	congested	zsúfolt
with	with	ezzel
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Vigyázat: Van {0} forgalmi dugó, benne {1} játékossal!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Vigyázat: Van {0} forgalmi dugó, benne {1} játékossal!
alertInDistance	in {0} metres	{0} méter múlva
reportedBy	Reported by {0} {1}	Jelentette {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	30 másodpercenként küldhetsz forgalmi jelentést
enabled	Enabled	Engedélyezve
disabled	Disabled	Kikapcsolva
traffic-queue	Traffic jam	Forgalmi dugó
traffic-moderate	Moderate traffic	Moderált forgalom
police	Moderator spotted	Moderátor észlelve
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Jármű az út szélén
roadworks	Roadworks	Útmunkák
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog

Key	English	Hungarian
global	Global	Globális
globalMarket	Global Market	Globális piac
goPremium	GO PREMIUM	IRÁNY A PRÉMIUM
goal	Goal	Cél
goalHow	How the Goal should be reached?	Hogyan érhető el a cél?
goal_type	Goal Type	Cél típusa
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	GPS Navigation Sharing
hard	Hard	Nehéz
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Nehéz parkolási bónusz
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Leállósáv szabálytalan használata
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore ranglisták
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore Szimuláció
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore pontok
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Telephely
heavy	heavy	forgalmas
heavyBonus	Heavy Bonus	Heavy Bonus
heavyCargo	Heavy Cargo	Súlyos szállítmány
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video
hide	Hide	Elrejtés
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Hide ATS loved Truck Tag
hideButton1	Hide Button 1
hideButton2	Hide Button 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Hide Cargo Addicted Tag
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	CTRL + TAB gyorsbillentyű segítség elrejtése
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Hide ETS2 loved Truck Tag
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Fejléc elrejtése kapcsolható ablakokban
hideHeatMap	Hide heatmap	Hőtérkép elrejtése
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Hide Long Hauler Tag
hidePlate	Hide truck plate	Kamion rendszám elrejtése

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

heavy

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu.json, string 70