Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: You don't have an owned trailer attached, please attach your …

Translation

Key youHaventAOwnedTrailerAttached

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	Anda membagikan posisi melalui save game.
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Sembunyikan\buka Dispatcher dalam permainan
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Tidak dapat menambahkan pekerjaan ini kedalam simpanan saat ini. {0} dengan nilai "{1}" hilang
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Daftar Unique ID pekerjaan:
copy	Copy	Salin
paste	Paste	Tempel
import	Import	Impor
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Masukan Unique ID disini
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Posisi didalam permainan berhasil diimpor
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Pekerjaan Terbaru Dibuat
commnunityCreated	Community Created	Komunitas Dibuat
personalJobs	Personal Jobs	Pekerjaan Pribadi
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Cara menggunakan Dispatcher
knownIssues	Known issues	Permasalahan yang diketahui
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Posisi dalam permainan dibagikan langsung dari simpanan permainan yang anda pilih. Pastikan untuk menyimpan dengan quick save atau secara manual sebelum membagikan.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	Anda tidak memiliki trailer pribadi yang terpasang, silahkan sambungkan trailer dan coba lagi ketika sudah membuat simpanan baru.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Anda hanya dapat membuat satu pekerjaan cargo market untuk setiap simpanan
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Tidak dapat membuat pekerjaan. Lokasi perusahaan tidak ditemukan untuk permainan dan peta ini
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	Anda telah memiliki pekerjaan. Mohon untuk membatalkan, buat simpanan baru dan coba lagi.
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	Anda telah memiliki pekerjaan untuk freight market. Silahkan batalkan terlebih dahulu dan coba lagi
heavyCargo	Heavy Cargo	Kargo Berat
currentTrailer	Current trailer:	Trailer saat ini:
validIn	Valid in:	Berlaku dalam:
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Trailer gandeng dua atau tiga terpilih. Tidak semua negara mengizinkan.
activeMods	Active mods:	Moderator aktif:
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Tingkat kesulitan lokasi pengangkutan
easy	Easy	Mudah
medium	Medium	Standar
hard	Hard	Sulit
type	Type	Tipe
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Tingkat kesulitan lokasi penurunan muatan

Key	English	Indonesian
xpEarned	Earned XP	XP Didapat
year	year	year
yearly	Yearly	Yearly
yes	Yes	Ya
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Ya, saya akan ke sana
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	HEBAT! Anda adalah Patron!
youAreEntering	You are entering	Anda memasuki
youAreGoodToGo	You are good to go!	Anda siap untuk pergi!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Anda bukan Patron
youAreNotInGame	You are not in the game.	Anda tidak sedang didalam permainan.
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	Anda membagikan posisi melalui save game.
youAreSharingYourPositionInGame	You are sharing your current position in-game.	Anda membagikan posisi anda didalam permainan.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Anda hanya dapat membuat satu pekerjaan cargo market untuk setiap simpanan
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	Anda telah memiliki pekerjaan untuk freight market. Silahkan batalkan terlebih dahulu dan coba lagi
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	Anda telah memiliki pekerjaan. Mohon untuk membatalkan, buat simpanan baru dan coba lagi.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	Anda tidak memiliki trailer pribadi yang terpasang, silahkan sambungkan trailer dan coba lagi ketika sudah membuat simpanan baru.
yourCompanyID	Your Company ID	ID Perusahaan Anda
yourCompanyProfile	Your Profile	Profil Anda
yourInsights	Your Insights	Your Insights
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Posisi papan peringkat anda
yourNewRole	Your new Role	Your new Role
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Posisi Unique ID yang anda bagikan:
yourTruck	Your Truck & Trailers	Truk dan Trailer Anda
youtube	Youtube	Youtube