Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Support Trucky as free application, remove ads in the Windows …

Translation

Key becomePatronText

English

Indonesian

Dukung Trucky sebagai aplikasi gratis, hapus iklan di aplikasi windows dan seluler, buka fitur premium

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Jika anda menggunakan trailer gandeng dua atau tiga atau trailer panjang hasil modifikasi, opsi ini akan merelokasi truk kalian langsung menghadap pintu keluar agar tidak perlu melakukan manuver yang rumit saat mundur.
city	City	Kota
positionSharing	Position Sharing	Pembagian Lokasi
teleport	Teleport	Teleportasi
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Setel ulang penghitung perjalanan saat keluar permainan
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Setel ulang penghitung perjalanan sekarang
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Penghitung Perjalanan berhasil di setel ulang
settingsUpdated	Settings updated	Pengaturan diperbarui
showTripCounter	Show Trip Counter	Tampilkan Penghitung Perjalanan
gameplaySettings	Gameplay settings	Pengaturan Permainan
generalSettings	General settings	Pengaturan Umum
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radio dan Volume
premium	Premium	Premium
volumeSettings	Volume settings	Pengaturan Volume
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Mengapa menjadi anggota Patreon?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Dukung Trucky sebagai aplikasi gratis, hapus iklan di aplikasi windows dan seluler, buka fitur premium
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Pengaturan Pengambilan Video
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Pengaturan Rekaman Ulang Otomatis
videosFolder	Videos Folder	Folder Video
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Folder Tangkapan Layar
change	Change	Ubah
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Aktifkan animasi sedang diputar
updateRadios	Update Radios List	Perbarui Daftar Radio
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Daftar radio dibaca langsung dari file Live Stream SII. Untuk mengelolanya, tandai radio yang ingin Anda lihat di sini sebagai favorit lalu klik tombol 'Perbarui Daftar Radio'
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Kurangi Volume Radio
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Tingkatkan Volume Radio
general_hotkeys	General Hotkeys	Tombol Pintas Umum
overlays_control	Overlay controls	Kontrol Overlay
traffic_reports	Traffic reports	Laporan lalu lintas
video_capture	Video capture	Pengambilan video
radio_control	Radio Control	Kontrol Radio

Key	English	Indonesian
badge_revenue	Most Earned	Penghasilan Terbanyak
balance	Balance	Saldo
ban	Ban	Ban
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Apakah anda yakin untuk melakukan ban kepada user ini?
bans	Bans	Riwayat Ban
bar	Bar	Bar
base	Base Reward	Base Reward
baseMemberSalary	Base Member Salary	Gaji Pokok Anggota
base_salary	Base Salary	Gaji Pokok
based_on	Based on	Berdasarkan
bbCode	BB Code (Forum)	Kode BB (Forum)
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
becomeAPatron	Become a Patron	Menjadi Patron
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Menjadi Patron dan Hilangkan Iklan!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Menjadi Patron untuk menghilangkan iklan! Bagaimana caranya? Ketuk 'Baca Selengkapnya' untuk mengetahui apa itu Patreon dan bagaimana cara mendukung Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Dukung Trucky sebagai aplikasi gratis, hapus iklan di aplikasi windows dan seluler, buka fitur premium
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Sebelum mengunduh dari TruckyMods.io, anda harus membuat akun terlebih dahulu.
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
billingInformation	Billing Information	Billing Information
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
blur	Blur	Buram
blurStrength	Blur Strength	Kekuatan Buram
bookASlot	Book a Slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking
booked	Booked
bookedCompanies	Booked Companies
both	Both	Both
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	Pada kedua jendela (Informasi Game dan Utama)
bottom	Bottom	Bottom
bottomCenter	Bottom center	Tengah Bawah

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 2 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 102 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

becomePatronText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

id.json, string 661