Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...

Translation

Key locationTypeDescription

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
when	When	Kapan
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Ya, saya akan ke sana
willParticipate	You will participate?	Apakah anda ingin berpartisipasi?
maybe	Maybe	Mungkin
noICant	No, i can't	Tidak, saya tidak bisa
server	Server	Server
startCity	Start city	Kota asal
startLocationType	Start location	Lokasi Asal
destinationCity	Destination city	Kota tujuan
destinationLocationType	Destination location	Lokasi Tujuan
location	Location	Lokasi
organiser	Organiser	Penyelenggara
participants	Participants	Peserta
pleaseSelectAValue	Please select a value	Silahkan masukkan data
time	Time	Waktu
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Terminal Bus, Pelabuhan, Pom Bensin, Dealer Truk...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Formulir berisi kolom yang tidak valid. Harap periksa, pilih atau isi data, lalu coba kirim ulang formulir ini
editEvent	Edit event	Sunting acara
destinationLocation	Destination location	Lokasi tujuan
trailerRequired	Trailer required	Trailer dibutuhkan
noEventFound	No event found	Tidak ada acara ditemukan
languageWithoutDots	Language	Bahasa
eventType	Event type	Jenis acara
startDate	Start date	Tanggal mulai
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Berdasarkan Nama Pengguna TruckersMP
noPlayerFound	No player found	Tidak ada pemain yang ditemukan
currentGameVersion	Current game version:	Versi permainan saat ini:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Aplikasi Trucky Companion
routeServersTitle	TruckersMP Servers	Server TruckersMP
routeMeetupsTitle	Meetups	Pertemuan
routeSettingsTitle	Settings	Pengaturan

Key	English	Indonesian
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text during a Job
load	Load	Muatan
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Tampilkan semua data lalu lintas
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Impor Dispatch
loadedFromBay	Loaded from Bay	Dimuat dari Pelabuhan
loading	Loading	Memuat
loadingCompany	Loading Company	Perusahaan Pemuatan
loan	Loan	Loan
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.
loan_instalment	Loan Instalment	Loan Instalment
lobby_name	Lobby Name	Lobby Name
localWebServerPort	Local Webserver Port	Local Webserver Port
localizationSettings	Localization settings	Pengaturan Lokalisasi
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings
location	Location	Lokasi
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Terminal Bus, Pelabuhan, Pom Bensin, Dealer Truk...
logBook	LogBook	Buku Catatan
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Logged in from Steam as {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Tampilkan teks saat sedang masuk ke TruckersMP
login	Login	Masuk
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected
loginToSteam	Login to Steam	Masuk ke Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Masuk dengan Steam untuk mengaktifkan fitur ini
logo	Logo	Logo
logoAnimation	Animation	Animasi
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Tinggi logo kustom (dalam pixel)
logout	Logout	Keluar
logs	Logs	Logs
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop
longTrailer	Long trailers	Trailer panjang

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 1 character edited Current translation Translated

2 months ago

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 6 characters edited Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 55 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

locationTypeDescription

Flags

ignore-ellipsis, ignore-multiple-failures

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

id.json, string 107