Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Indonesian

Translation status

2,264	Strings		85%	Browse Translate
9,897	Words		83%	Browse Translate

Strings status

2,264		All strings — 9,897 words	Browse Translate Zen
1,930		Translated strings — 8,276 words	Browse Translate Zen
334		Unfinished strings — 1,621 words	Browse Translate Zen
333		Untranslated strings — 1,620 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 1 word	Browse Translate Zen
26		Strings with suggestions — 121 words	Browse Translate Zen
308		Unfinished strings without suggestions — 1,500 words	Browse Translate Zen
391		Strings with any failing checks — 1,952 words	Browse Translate Zen
391		Translated strings with any failing checks — 1,952 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with dismissed checks — 19 words	Browse Translate Zen
381		Failing check: Unchanged translation — 1,933 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 4 words	Browse Translate Zen
9		Failing check: Reused translation — 15 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `id.json`
Last change	March 29, 2025, 3:16 p.m.
Last author	William Sinolungan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,264		9,897		59,891
Translated	85%	1,930	83%	8,276	83%	49,860
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	3
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	391	19%	1,952	19%	11,558
Strings with suggestions	1%	26	1%	121	1%	731
Untranslated strings	14%	333	16%	1,620	16%	10,028

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

9,897

Hosted words

2,264

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+87%

+66%

Contributors

+100%

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	Committed changes yesterday
billysino Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Fatigue Indonesian 9 characters edited Kelelahan yesterday
billysino Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Fines Indonesian 5 characters edited Denda yesterday
billysino Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Fuel Simulation Indonesian 12 characters edited Simulasi BBM yesterday
billysino Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Profile Detected Indonesian 16 characters edited Profil ditemukan yesterday
billysino Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Exclusive Mode Indonesian 15 characters edited Mode Eksklusif yesterday
billysino Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Exclusive Mode Indonesian 13 characters edited Mode Ekslusif yesterday
billysino Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles Indonesian 73 characters edited Direktori Beranda untuk ATS salah: Tidak ada atau game tidak di direktori yesterday
billysino Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles Indonesian 74 characters edited Direktori Beranda untuk ETS2 salah: Tidak ada atau game tidak di direktori yesterday
billysino Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game Indonesian 70 characters edited Direktori Game untuk ATS salah: Tidak ada atau game tidak di direktori yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

2,264	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,264	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
334	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add