Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Each cargo can increase or decrease its value based on …

Translation

Key tip_enterprise_market_2

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Gaji akan dibayarkan setiap minggu untuk setiap anggota di Perusahaan Anda. Anda dapat membayar nilai tambahan untuk setiap peran
roleSalary	Role Salary	Gaji Tambahan Peran
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Nilai ini akan ditambahkan ke Gaji Pokok Anggota
roleSaved	Role Saved	Peran Disimpan
globalMarket	Global Market	Pasar Global
demand	Demand	Tuntutan
difference	Difference	Perbedaan
fragile	Fragile	Rentan
valuable	Valuable	Berharga
overweight	Overweight	Berat Berlebih
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Kirim ke Perusahaan Anda
companyJobs	Company Jobs	Pekerjaan Perusahaan
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Pasar Global berubah setiap hari
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Harga berlaku untuk semua VTC dan diterapkan pada jenis kargo stok
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Setiap kargo dapat meningkatkan atau menurunkan nilainya berdasarkan permintaan dan penawaran
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Semakin banyak barang yang dipasok, maka harganya akan semakin turun seiring berjalannya waktu
salaries	Salaries	Gaji
showCompanyName	Show Company Name	Tampilkan Nama Perusahaan
showCompanyLogo	Show Company Logo	Tampilkan Logo Perusahaan
showRole	Show Role	Tampilkan Peran
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Terapkan Radius Sudut ke Logo Perusahaan
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Terapkan Radius Batas ke Avatar Anda
showStats	Show Stats	Tampilkan Statistik
textColor	Text Color	Warna Teks
backgroundEffect	Background Effect	Efek Latar Belakang
blur	Blur	Buram
opacity	Opacity	Opasitas
coloredOverlay	Colored Overlay	Hamparan Berwarna
overlayColor	Overlay Color	Warna Hamparan
blurStrength	Blur Strength	Kekuatan Buram

Key	English	Indonesian
tip_dispatcher_10	If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able	Jika pekerjaan yang ditambahkan menyebabkan pengaturan ulang ekonomi dan anda telah diteleportasi ke garasi utama anda, berarti anda telah menambahkan pekerjaan yang tidak diperbolehkan dan tidak dapat dimunculkan
tip_dispatcher_3	You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration	Anda dapat menduplikasi dan membagikan konfigurasi Truk dan Trailer dengan teman
tip_dispatcher_4	Open the Dispatcher in-game with ALT+D	Buka Dispatcher dalam permainan dengan ALT+D
tip_dispatcher_5	For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server	Untuk TruckersMP, gunakan Dispatcher hanya dalam permainan dan setelah terhubung ke server
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	Anda tidak dapat menemukan kargo yang anda inginkan di daftar 'Kargo', ini berarti permainan tidak menemukan muatan apa pun untuk kargo itu
tip_dispatcher_9	If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer	Jika berat kargo adalah 0, permainan tidak dapat memuat kargo yang dipilih di trailer anda
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Setiap garasi dimulai dengan 3 slot kendaraan
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Tambahkan slot dengan meningkatkan garasi Anda
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Setiap peningkatan akan meningkatkan harga per slot
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Beli truk Amerika dan Eropa untuk anggota Anda jika mereka memainkan ATS & ETS2
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Terapkan truk pribadi untuk setiap anggota, sehingga mereka tidak perlu terus-menerus menyewa
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	Untuk menetapkan dan memeriksa perawatan pada truk Anda, periksa halaman detail truk "ℹ️"
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Informasi pekerjaan yang lebih rinci dapat ditemukan dengan mengklik "ℹ️"
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Pasar Global berubah setiap hari
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Harga berlaku untuk semua VTC dan diterapkan pada jenis kargo stok
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Setiap kargo dapat meningkatkan atau menurunkan nilainya berdasarkan permintaan dan penawaran
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Semakin banyak barang yang dipasok, maka harganya akan semakin turun seiring berjalannya waktu
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	Buat peran untuk Staf dan Pengemudi Anda dengan izin yang dapat dikelola
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Ubah peran anggota Anda dengan mengakses halaman detail mereka "ℹ️"
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	Bulan dimulai pada tanggal 1 dari bulan saat ini
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	Mingguan dianggap Senin-Minggu
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Satu-satunya cara untuk mendapatkan poin adalah dengan mengemudi dalam bekerja
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Fitur ini mensimulasikan perjalanan Bus dengan pemberhentian aktual dan transportasi penumpang
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Pilih peta dan rute
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	Anda dapat mengarahkan rute ke arah normal atau berlawanan arah
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	Anda harus menempatkan titik GPS sendiri
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	Pemberhentian yang sah adalah Terminal Bus dan Stasiun Layanan, tergantung pada rutenya
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	Setiap perjalanan dicatat di buku catatan Anda
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 64 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 72 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tip_enterprise_market_2

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 1312