Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Your company can request a maximum of 2,000,000 in total …

Translation

Key loanInfo

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Mode pemuatan kargo
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Pekerjaan dengan kerusakan
allGames	All Games	Semua permainan
noDamage	No Damage	Tanpa kerusakan
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Hanya pekerjaan WOTR
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Hanya dengan gandengan milik sendiri
minimumDistance	Minimum {0}	Minimum {0}
specialJobs	Special Jobs	Pekerjaan khusus
manualParking	Only Manual Parking	Hanya parkir manual
badge_jobs	Most Jobs Count	Jumlah pekerjaan terbanyak
badge_cargo_mass	Most Transported	Muatan terbanyak diangkut
requestLoan	Request a Loan	Ajukan pinjaman
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Yakin ingin mengajukan pinjaman?
loan	Loan	Pinjaman
loan_instalment	Loan Instalment	Angsuran pinjaman
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Perusahaan Anda dapat mengajukan pinjaman dengan nilai total maksimum 2.000.000. Angsuran dibayar setiap hari.
currentLoans	Current Loans	Pinjaman saat ini
repay	Repay	Bayar kembali
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Tersisa: {0} T¢
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Nilai angsuran harian: {0} T¢
endsAt	Ends at {0}	Berakhir pada {0}
duration	Duration	Durasi
rate	Rate {0}%	Suku bunga {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Denda pembatalan pekerjaan
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Anda dapat mengganti denda pembatalan pekerjaan bawaan, tetapi nilainya tidak boleh kurang dari 12.000 T¢
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Denda pembatalan
enableInsurance	Enable Insurance	Aktifkan asuransi
newsFeed	News Feed	Umpan berita
title	Title	Judul
summary	Summary	Ringkasan
content	Content	Isi

Key	English	Indonesian
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} acara sedang berlangsung!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} acara sedang berlangsung!
liveMapRouteTitle	Live Map	Peta Langsung
liveMapSettings	Live Map	Peta Langsung
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Tampilkan Kotak Info Pemain
liveStreams	Live Streams	Siaran Langsung
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Teks saat menjelajah bebas
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Teks selama pekerjaan
load	Load	Muatan
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Tampilkan semua data lalu lintas
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Impor Dispatch
loadedFromBay	Loaded from Bay	Dimuat dari Pelabuhan
loading	Loading	Memuat
loadingCompany	Loading Company	Perusahaan Pemuatan
loan	Loan	Pinjaman
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Perusahaan Anda dapat mengajukan pinjaman dengan nilai total maksimum 2.000.000. Angsuran dibayar setiap hari.
loan_instalment	Loan Instalment	Angsuran pinjaman
lobby_name	Lobby Name	Nama lobi
localWebServerPort	Local Webserver Port	Port peladen web lokal
localizationSettings	Localization settings	Pengaturan Lokalisasi
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	Anda dapat mengkonfigurasi cara lapisan tampilan menampilkan satuan dalam permainan seperti km, mil, liter, atau galon di Pengaturan Akun > Pengaturan Lokalisasi
location	Location	Lokasi
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Terminal Bus, Pelabuhan, Pom Bensin, Dealer Truk...
logBook	LogBook	Buku Catatan
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Masuk dari Steam sebagai {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Tampilkan teks saat sedang masuk ke TruckersMP
login	Login	Masuk
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue.	Sepertinya ada sesuatu yang menghalangi Trucky untuk mengakses internet atau koneksi internet terputus. Biasanya, instal ulang Trucky secara penuh akan memperbaiki masalah ini.
loginToSteam	Login to Steam	Masuk ke Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Masuk dengan Steam untuk mengaktifkan fitur ini

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 85 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 98 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loanInfo

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1707