Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: You can choose to override default job cancelation penalty but …

Translation

Key jobCancelationPenaltyInfo

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
badge_jobs	Most Jobs Count	Jumlah pekerjaan terbanyak
badge_cargo_mass	Most Transported	Muatan terbanyak diangkut
requestLoan	Request a Loan	Ajukan pinjaman
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Yakin ingin mengajukan pinjaman?
loan	Loan	Pinjaman
loan_instalment	Loan Instalment	Angsuran pinjaman
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Perusahaan Anda dapat mengajukan pinjaman dengan nilai total maksimum 2.000.000. Angsuran dibayar setiap hari.
currentLoans	Current Loans	Pinjaman saat ini
repay	Repay	Bayar kembali
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Tersisa: {0} T¢
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Nilai angsuran harian: {0} T¢
endsAt	Ends at {0}	Berakhir pada {0}
duration	Duration	Durasi
rate	Rate {0}%	Suku bunga {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Denda pembatalan pekerjaan
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Anda dapat mengganti denda pembatalan pekerjaan bawaan, tetapi nilainya tidak boleh kurang dari 12.000 T¢
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Denda pembatalan
enableInsurance	Enable Insurance	Aktifkan asuransi
newsFeed	News Feed	Umpan berita
title	Title	Judul
summary	Summary	Ringkasan
content	Content	Isi
publishedAt	Published at	Diterbitkan pada
pinned	Pinned	Disematkan
membersOnly	Members only	Khusus anggota
add	Add	Tambah
onlyPinned	Only Pinned	Hanya yang disematkan
areYouSure	Are you sure?	Yakin?
posted	Posted by {0} on {1}	Diposting oleh {0} pada {1}
startNewThread	Start new Thread	Mulai utas baru
newThread	New Thread	Utas baru

Key	English	Indonesian
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Jalur instalasi permainan salah. Tidak ada atau tidak berisi permainan tersebut
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	Penggunaan Bahan Bakar Tidak Sah
invalid_odometer	Invalid Odometer	Odometer tidak valid
invite	Invite	Undang
inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully	Undangan berhasil dibuat
inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully	Undangan berhasil dihapus
inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.	Undangan memungkinkan pengguna untuk bergabung dengan VTC Anda tanpa perlu mendaftar. Setiap undangan hanya dapat digunakan sekali dan memiliki tanggal kedaluwarsa. Anda dapat membuat beberapa undangan dengan waktu kedaluwarsa yang berbeda.
inviteTruckyBotToYourServer	Invite TruckyBot to your Server	Undang TruckyBot ke Peladen Anda
invites	Invites	Undangan
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Diberikan oleh {0} pada {1}
issuedBy2	Issued by	Dikeluarkan oleh
italian	Italian	Italia
job	Current Job	Pekerjaan Saat Ini
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Pengiriman ditambahkan dari awan
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Denda pembatalan pekerjaan
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Anda dapat mengganti denda pembatalan pekerjaan bawaan, tetapi nilainya tidak boleh kurang dari 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Pekerjaan Dibatalkan!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Tampilkan teks setelah membatalkan pekerjaan
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Pekerjaan Selesai dan Tersimpan!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Tampilkan teks setelah selesai pekerjaan
jobDispatched	Job Dispatched	Pekerjaan Dikirim
jobIncome	Earned Money	Uang Didapat
jobInfo	Job Info	Informasi Pekerjaan
jobListID	Job List ID	ID Daftar Pekerjaan
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Statistik Pekerjaan per Kecepatan
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Pekerjaan diganti: beberapa komponen hilang dan telah diganti dengan data permainan anda
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Apakah menurut Anda ada yang salah dengan pekerjaan ini atau ini merupakan hasil dari kecurangan? Laporkan kepada kami, kami akan menyelidikinya.
jobSession	Job Session	Sesi Kerja
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Pelacakan Pekerjaan dimulai: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Mengantar {0} dari {1} ke {2}

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 73 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 91 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobCancelationPenaltyInfo

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1716