Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Posted by {0} on {1}

Zen

Key	English	Indonesian
rate	Rate {0}%	Suku bunga {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Denda pembatalan pekerjaan
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Anda dapat mengganti denda pembatalan pekerjaan bawaan, tetapi nilainya tidak boleh kurang dari 12.000 T¢
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Denda pembatalan
enableInsurance	Enable Insurance	Aktifkan asuransi
newsFeed	News Feed	Umpan berita
title	Title	Judul
summary	Summary	Ringkasan
content	Content	Isi
publishedAt	Published at	Diterbitkan pada
pinned	Pinned	Disematkan
membersOnly	Members only	Khusus anggota
add	Add	Tambah
onlyPinned	Only Pinned	Hanya yang disematkan
areYouSure	Are you sure?	Yakin?
posted	Posted by {0} on {1}	Diposting oleh {0} pada {1}
startNewThread	Start new Thread	Mulai utas baru
newThread	New Thread	Utas baru
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Cari anggota perusahaan
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	Anda dapat mengirim pesan langsung kepada satu atau beberapa anggota perusahaan. Cari mereka dengan mengetikkan nama pengguna pada kolom di bawah ini
liveCompanyStatus	Live Company Status	Status perusahaan secara langsung
playingGame	Playing {0}	Sedang memainkan {0}
idling	Idling	Tidak melakukan aktivitas
directMessage	Direct Message	Pesan langsung
durationNoDays	Duration	Durasi
columns	Columns	Kolom
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	Mode permainan
max_speed	Max Speed	Kecepatan maksimum
damage	Damage	Kerusakan
last_job_days	Inactive Since	Tidak aktif sejak

Key	English	Indonesian
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Silakan pilih Garasi
pleaseSelectAValue	Please select a value	Silahkan masukkan data
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Silakan pilih Garasi
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Silakan unggah paket peladen .dat dan .sii
pluginStatus	Plugin Status	Status Pengaya
points	Points	Poin
pointsFormatted	{0} points	{0} poin
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} poin untuk mencapai level {1}
police	Moderator spotted	Moderator terlihat
polish	Polish	Polandia
position	Position and GPS	Posisi dan GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Posisi didalam permainan berhasil diimpor
positionSharing	Position Sharing	Pembagian Lokasi
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Posisi dalam permainan dibagikan langsung dari simpanan permainan yang anda pilih. Pastikan untuk menyimpan dengan cepat simpanan atau secara manual sebelum membagikan.
positive	Positive	Positif
posted	Posted by {0} on {1}	Diposting oleh {0} pada {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Panjang rute maksimal yang disukai
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Panjang rute minimal yang disukai
preferred_brand	Preferred brand	Merek Disukai
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Kendaraan pilihan
premium	Premium	Premium
preset	Preset	Prasetel
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Fitur ini saat ini masih dalam tahap pratinjau dan hanya tersedia untuk Angel Patrons
previous	Previous	Sebelumnya
price	Price	Harga
pricePerKm	Price per KM	Harga per KM
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Harga per KM merupakan imbalan dasar termasuk perubahan pasar. Untuk setiap kargo, Trucky dapat memperkirakan dengan cukup akurat berapa bayaran pekerjaan berdasarkan jaraknya dengan mempertimbangkan semua bonus. Biaya lain seperti denda, transportasi, gerbang tol, bahan bakar, dan sewa tidak termasuk.
privacyPolicy	Privacy Policy	Kebijakan Privasi
privateCompanyEvent	Private Company Event	Acara Perusahaan Pribadi
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Bonus kemahiran

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 14 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 20 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

posted

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1729