Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: You can send direct messages to one or more of …

Translation

Key startNewThreadInformation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
enableInsurance	Enable Insurance	Aktifkan asuransi
newsFeed	News Feed	Umpan berita
title	Title	Judul
summary	Summary	Ringkasan
content	Content	Isi
publishedAt	Published at	Diterbitkan pada
pinned	Pinned	Disematkan
membersOnly	Members only	Khusus anggota
add	Add	Tambah
onlyPinned	Only Pinned	Hanya yang disematkan
areYouSure	Are you sure?	Yakin?
posted	Posted by {0} on {1}	Diposting oleh {0} pada {1}
startNewThread	Start new Thread	Mulai utas baru
newThread	New Thread	Utas baru
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Cari anggota perusahaan
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	Anda dapat mengirim pesan langsung kepada satu atau beberapa anggota perusahaan. Cari mereka dengan mengetikkan nama pengguna pada kolom di bawah ini
liveCompanyStatus	Live Company Status	Status perusahaan secara langsung
playingGame	Playing {0}	Sedang memainkan {0}
idling	Idling	Tidak melakukan aktivitas
directMessage	Direct Message	Pesan langsung
durationNoDays	Duration	Durasi
columns	Columns	Kolom
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	Mode permainan
max_speed	Max Speed	Kecepatan maksimum
damage	Damage	Kerusakan
last_job_days	Inactive Since	Tidak aktif sejak
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Messenger
Parking	Parking	Parkir
GasStation	Gas Station	Stasiun pengisian bahan bakar

Key	English	Indonesian
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	Peringatan suara kecepatan
speedUnit	Speed Unit	Unit Kecepatan
speeder	Speeder	Pengemudi cepat
speeding	Speeding	Melewati batas kecepatan
speeding_camera	Speeding Camera	Kamera Speeding
start	Start	Mulai
startCity	Start city	7Kota asal
startDate	Start date	Tanggal mulai
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)	Tanggal dan Waktu Mulai (UTC)
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	Mulai Jendela Desktop penuh
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Mulai bermain untuk membuka profil dan pencapaian Anda!
startLocation	Start Location	Lokasi Awal
startLocationType	Start location	Lokasi Asal
startMaintenance	Start Maintenance	Mulai perawatan
startNewThread	Start new Thread	Mulai utas baru
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	Anda dapat mengirim pesan langsung kepada satu atau beberapa anggota perusahaan. Cari mereka dengan mengetikkan nama pengguna pada kolom di bawah ini
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Putar stasiun radio utama saat memulai
startRoute	Start Route	Rute Awal
startServer	Start Server	Mulai peladen
startStop	Start Stop	Pemberhentian Awal
startTheGame	Start the game and drive!	Mulai permainan dan mulai mengemudi!
startTyping	Start typing to search	Mulai mengetik untuk mencari
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Cukup dengan mulai mengemudi, lapisan tampilan akan muncul secara otomatis di dalam permainan.
start_stop_recording	Start or Stop Recording	Mulai atau Hentikan Perekaman
start_video_capture	Capture replay	Tangkap rekaman ulang
started	Started	Dimulai
statistics	Statistics	Statistik
stats	Stats	Statistik
statsType	Stats Type	Tipe Statistik
status	Status	Status

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 114 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 123 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

startNewThreadInformation

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1733