Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Price per KM represents the base reward including the market …

Translation

Key pricePerKmInfoText

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
max_speed	Max Speed	Kecepatan maksimum
damage	Damage	Kerusakan
last_job_days	Inactive Since	Tidak aktif sejak
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Messenger
Parking	Parking	Parkir
GasStation	Gas Station	Stasiun pengisian bahan bakar
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Titik pandang
articleSaved	Article saved!	Artikel tersimpan!
jobs_count	Jobs	Pekerjaan
damage_cost	Damage Cost	Biaya kerusakan
fuel_used	Fuel used	Bahan bakar yang digunakan
pricePerKm	Price per KM	Harga per KM
averageMass	Average Mass	Massa rata-rata
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Harga per KM merupakan imbalan dasar termasuk perubahan pasar. Untuk setiap kargo, Trucky dapat memperkirakan dengan cukup akurat berapa bayaran pekerjaan berdasarkan jaraknya dengan mempertimbangkan semua bonus. Biaya lain seperti denda, transportasi, gerbang tol, bahan bakar, dan sewa tidak termasuk.
ban	Ban	Larangan
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Apakah anda yakin untuk melakukan ban kepada pengguna ini?
removeBan	Remove Ban	Hapus Ban
issuedBy2	Issued by	Dikeluarkan oleh
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Pengaturan ini akan menimpa Discord Rich Presence untuk semua Anggota Perusahaan Anda. Setelah mengubahnya, Anda harus memulai ulang Trucky agar perubahan diterapkan
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Butuh bantuan dalam mengkonfigurasi Discord Rich Presence Aplikasi anda? Klik disini
job_resumed	Job Resumed	Pekerjaan Dilanjutkan
fined	Fined	Didenda
truck_fixed	Vehicle Fixed	Kendaraan Diperbaiki
collision	Collision	Tabrakan
tollgate_paid	Tollgate	Pintu Tol
transport_used	Transport	Angkutan
crash	Accident with another Vehicle	Kecelakaan dengan Kendaraan lain
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Menghindari Tidur
wrong_way	Wrong Way	Salah Arah Jalan

Key	English	Indonesian
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Posisi didalam permainan berhasil diimpor
positionSharing	Position Sharing	Pembagian Lokasi
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Posisi dalam permainan dibagikan langsung dari simpanan permainan yang anda pilih. Pastikan untuk menyimpan dengan cepat simpanan atau secara manual sebelum membagikan.
positive	Positive	Positif
posted	Posted by {0} on {1}	Diposting oleh {0} pada {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Panjang rute maksimal yang disukai
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Panjang rute minimal yang disukai
preferred_brand	Preferred brand	Merek Disukai
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Kendaraan pilihan
premium	Premium	Premium
preset	Preset	Prasetel
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Fitur ini saat ini masih dalam tahap pratinjau dan hanya tersedia untuk Angel Patrons
previous	Previous	Sebelumnya
price	Price	Harga
pricePerKm	Price per KM	Harga per KM
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Harga per KM merupakan imbalan dasar termasuk perubahan pasar. Untuk setiap kargo, Trucky dapat memperkirakan dengan cukup akurat berapa bayaran pekerjaan berdasarkan jaraknya dengan mempertimbangkan semua bonus. Biaya lain seperti denda, transportasi, gerbang tol, bahan bakar, dan sewa tidak termasuk.
privacyPolicy	Privacy Policy	Kebijakan Privasi
privateCompanyEvent	Private Company Event	Acara Perusahaan Pribadi
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Bonus kemahiran
profile	Profile	Profil
profileDetails	Profile details	Rincian Profil
profileSettings	Profile Settings	Pengaturan Profil
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profil tidak terdeteksi
profiles	Profiles	Profil
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Profil tertentu tidak dapat dipilih: profil tersebut mungkin tersinkronisasi dengan awan atau sedang kesalahan (tidak dapat diakses). Sinkronisasi harus dinonaktifkan untuk menggunakan Pengatur.
profilesManagement	Profiles Management	Manajemen profil
project	Project	Proyek
promods	Promods	ProMods
provisionServer	Provision Server	Siapkan peladen
provisioned	Provisioned	Sudah disiapkan

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 214 characters edited Current translation Translated

~~Price~~Harga per KM ~~represents the base reward including the market change. For each C~~merupakan imbalan dasar termasuk perubahan pasar. Untuk setiap kargo, Trucky ~~can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all~~dapat memperkirakan dengan cukup akurat berapa bayaran pekerjaan berdasarkan jaraknya dengan mempertimbangkan semua bonues. ~~Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included~~Biaya lain seperti denda, transportasi, gerbang tol, bahan bakar, dan sewa tidak termasuk.

2 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 277 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pricePerKmInfoText

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1757