Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains …

Translation

Key invalidPathForGame

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect	Mengaktifkan atau menonaktifkan tombol pintas memerlukan restart aplikasi sepenuhnya agar perubahan berlaku
checkForUpdates	Check for Updates	Periksa Pembaruan
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	Sedang memeriksa pembaruan, mohon tunggu...
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	Saat ini belum ada pembaruan yang tersedia
appUpdates	App Updates	Pembaruan Aplikasi
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection	Sedang mengunduh pembaruan...Mohon tunggu, ini mungkin memakan waktu beberapa detik tergantung pada koneksi Anda
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	Gunakan Windows sebagai "Selalu di Atas"
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Permainan berjalan di Proton
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled	Opsi ini dapat menyebabkan masalah kinerja jika diaktifkan
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	Permainan harus dimainkan dalam mode jendela - tidak dapat berfungsi dengan benar saat layar penuh
rpmStep	RPM Step	Langkah RPM
fullGameInfo	Full Game Info	Informasi Lengkap Permainan
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.	Direktori profil tidak berisi profil - Kemungkinan Anda menggunakan profil yang disinkronkan dengan Steam Awan. Ubah profil Anda ke lokal dengan menghapus sinkronisasi Steam Awan.
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	Anda dapat mengkonfigurasi cara lapisan tampilan menampilkan satuan dalam permainan seperti km, mil, liter, atau galon di Pengaturan Akun > Pengaturan Lokalisasi
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Permainan sedang berjalan. Harap tutup permainan sebelum melanjutkan ke konfigurasi pertama
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Jalur instalasi permainan salah. Tidak ada atau tidak berisi permainan tersebut
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Direktori Beranda salah: tidak ada atau tidak berisi profil
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky tidak dapat menyalin Pengaya Telemetri: berkas sedang digunakan, terkunci, atau ada hal lain yang melarang penyalinan berkas (Antivirus?)
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky tidak dapat membuat folder pengaya di Jalur Instalasi Permainan (Antivirus?)
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	Kesalahan instalasi Telemetri generik
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue.	Sepertinya ada sesuatu yang menghalangi Trucky untuk mengakses internet atau koneksi internet terputus. Biasanya, instal ulang Trucky secara penuh akan memperbaiki masalah ini.
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Kesalahan Login Umum - Silakan hubungi Trucky
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Butuh bantuan? Tonton video tutorialnya
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Skala Jendela Dalam Permainan
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Ideal untuk layar 2K dan 4K dengan zoom DPI tinggi
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Penskalaan hanya berlaku untuk Pengaturan Pengatur dan Pengaturan Dalam Permainan
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Ambil tangkapan layar secara otomatis setelah pekerjaan selesai dikirim - Dipicu 4,5 detik setelah bongkar muat kargo
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Tampilkan peladen MP saat ini di Info Permainan
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	Tampilkan Radio dan Lagu terkini di Info Permainan
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Pekerjaan Dikirim
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Klaim Pengiriman

Key	English	Indonesian
integrations	Integrations	Integrasi
internalComment	Internal Comment	Komentar Internal
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Kolom ini hanya dapat dilihat secara internal oleh perekrut lain
internalizationSettings	Internalization Settings	Pengaturan Internalisasi
international	International	Internasional
invalid	Invalid	Tidak Valid
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Direktori Beranda yang dipilih salah: tidak ada atau tidak berisi profil
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Direktori Beranda untuk ATS salah: Tidak ada atau permainan tidak di direktori
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Direktori Beranda untuk ETS2 salah: Tidak ada atau permainan tidak di direktori
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Direktori Beranda salah: tidak ada atau tidak berisi profil
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Tombol pintas tidak valid: hanya huruf yang diperbolehkan
invalidJob	Invalid job: missing data.	Pekerjaan tidak valid: data tidak ada.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Tidak valid: lebih dari 180 km/jam (112 mil/jam), tidak diperhitungkan dalam papan peringkat jarak
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Direktori Permainan untuk ATS salah: Tidak ada atau permainan tidak di direktori
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Direktori Permainan untuk ETS2 salah: Tidak ada atau permainan tidak di direktori
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Jalur instalasi permainan salah. Tidak ada atau tidak berisi permainan tersebut
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	Penggunaan Bahan Bakar Tidak Sah
invalid_odometer	Invalid Odometer	Odometer tidak valid
invite	Invite	Undang
inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully	Undangan berhasil dibuat
inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully	Undangan berhasil dihapus
inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.	Undangan memungkinkan pengguna untuk bergabung dengan VTC Anda tanpa perlu mendaftar. Setiap undangan hanya dapat digunakan sekali dan memiliki tanggal kedaluwarsa. Anda dapat membuat beberapa undangan dengan waktu kedaluwarsa yang berbeda.
inviteTruckyBotToYourServer	Invite TruckyBot to your Server	Undang TruckyBot ke Peladen Anda
invites	Invites	Undangan
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Diberikan oleh {0} pada {1}
issuedBy2	Issued by	Dikeluarkan oleh
italian	Italian	Italia
job	Current Job	Pekerjaan Saat Ini
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Pengiriman ditambahkan dari awan
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Denda pembatalan pekerjaan

Loading…

NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Jalur instalasi ~~game~~permainan salah. Tidak ada atau tidak berisi ~~game~~permainan tersebut an hour ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Indonesian 69 characters edited Translated “Jalur instalasi game salah. Tidak ada atau tidak berisi game tersebut 9 hours ago
NotArwan New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Indonesian 1 character edited Translated “ 9 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Indonesian 0 characters edited 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalidPathForGame

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 2029