Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Trailer Teleported

Zen

Key	English	Indonesian
jobs_in_progress_count	Jobs in Progress	Pekerjaan yang Sedang Berlangsung
showMore	More	Lebih banyak
vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.	Kendaraan ini memiliki pekerjaan yang sedang berlangsung dan tidak dapat dijual atau dialihkan ke pengemudi baru. Harap selesaikan atau hapus semua pekerjaan sebelum melanjutkan.
discordRole	Discord Role	Peran Discord
showLess	Less	Lebih sedikit
teleported	Teleported	Diteleportasi
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	Penggunaan Bahan Bakar Tidak Sah
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Pembatas Kecepatan Diaktifkan
invalid_odometer	Invalid Odometer	Odometer tidak valid
truck_teleported	Truck Teleported	Truk Teleportasi
trailer_teleported	Trailer Teleported	Gandengan Teleportasi
excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer	Jarak yang terlalu jauh tanpa gandengan
excessive_mass	Excessive Cargo Mass	Massa Kargo Berlebihan
excessive_max_speed	Excessive Max Speed	Kecepatan Maksimum Berlebihan
visualModeFlipped	Flip Visual Mode (bottom placement)	Mode Visual Balik (penempatan bawah)
showGameTimeClock	Show Game Time Clock	Tampilkan Jam Waktu Permainan
dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.	Dengan pengaturan ini, Trucky akan membaca kota, perusahaan, dan negara dari Memori Permainan, sehingga meningkatkan dukungan untuk Modifikasi Peta. Selain itu, kota dan perusahaan yang akan digunakan adalah yang sebenarnya ada dalam permainan.
showDebugInfo	Debug Info	Informasi Debug
showDebugInfoHelpText	Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game.	Tampilkan informasi debug tentang data yang dibaca dari permainan, seperti kota, perusahaan, dan ID kargo yang digunakan dari permainan.
dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.	Dengan pengaturan ini, Trucky akan membaca kargo yang tersedia dari Memori Permainan, mengintegrasikan kargo yang tidak tercantum dalam Penyimpanan Permainan, dan memanfaatkan dukungan untuk modifikasi kargo dan gandengan. Dapat menyebabkan permainan macet.
dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory	Kota-kota dari Memori
dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory	Muatan dari Memori
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.	Jika permainan mengalami macet setelah mengaktifkan pengaturan ini, nonaktifkan dan mulai ulang permainan.
gameInfoHudShowLiveMap	Show Live Map in Game HUD	Tampilkan Peta Langsung di HUD Permainan
companyMembers	Company Members	Anggota Perusahaan
highwayColor	Highway Color	Warna Jalan Raya
showCompass	Show Compass	Tampilkan Kompas
searchCitiesCompanyCountries	Search Cities, Companies and Countries...	Cari Kota, Perusahaan, dan Negara...
secondaryRoadsColor	Secondary Roads Color	Warna Jalan Sekunder

Key	English	Indonesian
traffic-queue	Traffic jam	Kemacetan lalu lintas
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Anda dapat mengirim laporan lalu lintas setiap 30 detik
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Peringatan: terdapat {0} kemacetan lalu lintas yang melibatkan {1} pemain!
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Peringatan: terdapat {0} kemacetan lalu lintas yang melibatkan {1} pemain!
trafficModerate	Moderate traffic	Lalu lintas ramai
trafficQueue	Stuck in a queue	Tertahan di antrian
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Laporan lalu lintas diaktifkan
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Laporan lalu lintas dinonaktifkan
traffic_reports	Traffic reports	Laporan lalu lintas
trailer	Trailer	Gandengan
trailerDefinition	Trailer definition	Definisi gandengan
trailerFixed	Trailer Fixed!	Gandengan diperbaiki!
trailerRequired	Trailer required	Gandengan dibutuhkan
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	ID Unik Kontainer Bersama
trailerVariant	Trailer variant	Variasi gandengan
trailer_teleported	Trailer Teleported	Gandengan Teleportasi
trailers	Trailers	Gandengan
trailersDamage	Trailer(s) Damage	Kerusakan Gandengan
transferOwnership	Transfer Ownership	Alihkan kepemilikan
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Yakin ingin mengalihkan kepemilikan kepada anggota lain? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Kepemilikan perusahaan akan dialihkan kepada anggota baru yang Anda pilih. Anda tidak lagi menjadi pemilik dan akan tetap berada di perusahaan dengan peran baru.
transmission	Transmission	Transmisi
transportSource	Starting location for ferry and train	Lokasi awal untuk kapal feri dan kereta
transportTarget	Destination location for ferry and train	Lokasi tujuan untuk kapal feri dan kereta
transportType	Transport Type	Tipe Transportasi
transport_system	Public Transport System	Sistem Transportasi Publik
transport_used	Transport	Angkutan
triangle	Triangle	Segi tiga
tripCounter	Trip Counter	Perhitungan Perjalanan
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Penghitung Perjalanan berhasil di setel ulang