Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: If the game crash after enabling this setting, disable it …

Translation

Key ifTheGameCrashDisableThis

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Pembatas Kecepatan Diaktifkan
invalid_odometer	Invalid Odometer	Odometer tidak valid
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	Penggunaan Bahan Bakar Tidak Sah
teleported	Teleported	Diteleportasi
truck_teleported	Truck Teleported	Truk Teleportasi
trailer_teleported	Trailer Teleported	Gandengan Teleportasi
excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer	Jarak yang terlalu jauh tanpa gandengan
excessive_max_speed	Excessive Max Speed	Kecepatan Maksimum Berlebihan
excessive_mass	Excessive Cargo Mass	Massa Kargo Berlebihan
showGameTimeClock	Show Game Time Clock	Tampilkan Jam Waktu Permainan
visualModeFlipped	Flip Visual Mode (bottom placement)	Mode Visual Balik (penempatan bawah)
showDebugInfo	Debug Info	Informasi Debug
dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.	Dengan pengaturan ini, Trucky akan membaca kota, perusahaan, dan negara dari Memori Permainan, sehingga meningkatkan dukungan untuk Modifikasi Peta. Selain itu, kota dan perusahaan yang akan digunakan adalah yang sebenarnya ada dalam permainan.
dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory	Kota-kota dari Memori
dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.	Dengan pengaturan ini, Trucky akan membaca kargo yang tersedia dari Memori Permainan, mengintegrasikan kargo yang tidak tercantum dalam Penyimpanan Permainan, dan memanfaatkan dukungan untuk modifikasi kargo dan gandengan. Dapat menyebabkan permainan macet.
dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory	Muatan dari Memori
showDebugInfoHelpText	Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game.	Tampilkan informasi debug tentang data yang dibaca dari permainan, seperti kota, perusahaan, dan ID kargo yang digunakan dari permainan.
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.	Jika permainan mengalami macet setelah mengaktifkan pengaturan ini, nonaktifkan dan mulai ulang permainan.
highwayColor	Highway Color	Warna Jalan Raya
companyMembers	Company Members	Anggota Perusahaan
searchCitiesCompanyCountries	Search Cities, Companies and Countries...	Cari Kota, Perusahaan, dan Negara...
gameInfoHudShowLiveMap	Show Live Map in Game HUD	Tampilkan Peta Langsung di HUD Permainan
secondaryRoadsColor	Secondary Roads Color	Warna Jalan Sekunder
showCompass	Show Compass	Tampilkan Kompas
dropdown	Dropdown	Menu tarik-turun
shortText	Short Text	Teks Singkat
longText	Long Text	Teks Panjang
checkbox	Checkbox	Kotak centang
importFromTruckersMP	Import from TruckersMP	Impor dari TruckersMP
activityLog	Activity Log	Catatan Aktivitas
discordServer	Discord Server	Peladen Discord
inviteTruckyBotToYourServer	Invite TruckyBot to your Server	Undang TruckyBot ke Peladen Anda
truckyBotHasJoinedThisGuild	TruckyBot has joined this Guild	TruckyBot telah bergabung dengan Peladen ini
minimumHardcoreDeliveryRating	Minimum Hardcore Delivery Rating	Peringkat Pengiriman Hardcore Minimum
memberProperties	Member Properties	Properti Anggota
occupancy	Occupancy	Okupansi
submitJob	Submit Job	Kirim Pekerjaan
notEnoughPermissions	You do not have enough permissions to access this page.	Anda tidak memiliki izin yang cukup untuk mengakses halaman ini.
createTag	Create Tag	Buat Label
selectType	Select Type	Pilih Jenis
migrateFromOldConfiguration	Migrate from old Configuration	Migrasi dari konfigurasi lama

Key	English	Indonesian
hours	Hours	Jam
howManyServers	How many Servers?	Berapa banyak peladen?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Bagaimana ini dihitung?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Daftar radio dibaca langsung dari berkas Langsung Stream SII. Untuk mengelolanya, tandai radio yang ingin Anda lihat di sini sebagai favorit lalu klik tombol 'Perbarui Daftar Radio'
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Untuk mengimpor konfigurasi gandengan ke profil lain, bagikan, salin Unique ID, ubah profil, dan pilih simpan simpanan yang ingin impor konfigurasi gandengan baru.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Untuk mengimpor konfigurasi truk ke profil lain, bagikan, salin Unique ID, ubah profil, dan pilih simpanan yang ingin anda impor konfigurasi truk baru.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Cara menggunakan Pengatur
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Cara menggunakan lapisan tampilan
htmlCode	HTML Code	Kode HTML
iLikeAds	I like ads	Saya Suka Iklan
iWillBeThere	I will be there!	Aku akan kesana!
iWillNotBeThere	I will not be there	Saya tidak akan berada di sana
icon	Icon	Ikon
id	ID	ID
idling	Idling	Tidak melakukan aktivitas
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.	Jika permainan mengalami macet setelah mengaktifkan pengaturan ini, nonaktifkan dan mulai ulang permainan.
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Penyeberangan perbatasan ilegal
illegal_trailer	Illegal Trailer	Gandengan Ilegal
imageCredits	Image credits	Kredit gambar
imageUrl	Image URL	URL Gambar
imperial	Imperial system	Sistem Imperial
imperialGallons	Imperial Gallons	Galon Imperial
import	Import	Impor
importConfiguration	Import Configuration	Impor Konfigurasi
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP	Impor Acara dari TruckersMP
importFromTruckersMP	Import from TruckersMP	Impor dari TruckersMP
importYourCompany	Import your Company	Impor Perusahaan anda
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Mengimpor {0} dariTruckersMP.. mohon tunggu.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	Pengaturan Lapisan tampilan Dalam Permainan
inGameTime	In-Game Time	Waktu dalam permainan