Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created …

Translation

Key whatsTelemetryPlugin

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
send_report_roadworks	Report roadworks	Laporkan perbaikan jalan
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Tutup atau buka jendela lalu lintas
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Tutup atau buka jendela informasi permainan
play_radio	Play default radio	Putar radio utama
next_radio	Play next radio	Putar radio selanjutnya
start_video_capture	Capture replay	Tangkap rekaman ulang
upload_picture	Upload picture	Unggah gambar
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Tutup atau buka ringkasan game
take_screenshot	Take screenshot	Ambil tangkapan layar
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Tutup atau buka Convoy Manager
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Tutup atau buka Convoy Helper
open_map	Close or open the multiplayer live map	Tutup atau buka peta langsung multiplayer
open_options	Close or open the settings window	Tutup atau buka jendela pengaturan
toggle	Start or close the app	Buka atau tutup aplikasi
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Unduh plugin Telemetry
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry adalah plugin untuk ETS2 dan ATS, dibuat agar game dapat berkomunikasi dengan Overflow dan Overlay. Plugin ini wajib di unduh agar aplikasi dapat berfungsi dengan baik.
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Penting untuk selalu melakukan pembaruan. Pembaruan Telemetry Plugin akan terjadi kapanpun, aplikasi akan memberi peringatan melalui pop up untuk melaksanakan pembaruan. Pembaruan aplikasi bersifat otomatis dan langsung dari Overwolf.
playersNumber	{0} players	{0} pemain
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Mulai bermain untuk membuka profil dan pencapaian Anda!
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Peluncuran otomatis diaktifkan
overlayStatus	Overlay status	Status Overlay
youAreGoodToGo	You are good to go!	Anda siap untuk pergi!
profiles	Profiles	Profil
saves	Saves	Simpan
sourceCompany	Source Company	Perusahaan asal
sourceCity	Source City	Kota asal
destinationCompany	Destination Company	Perusahaan tujuan
cargo	Cargo	Kargo
trailerDefinition	Trailer definition	Definisi trailer
trailerVariant	Trailer variant	Variasi trailer
onlyDiscovered	Only discovered	Hanya yang ditemukan

Key	English	Indonesian
webhookMode	Webhook mode	Webhook mode
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook sesuai
webhooks	Webhooks	Webhook
webookSecretKey	Webhook Secret Key
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Kunci Rahasia hanya akan ditampilkan SATU kali. Harap salin dan simpan di tempat yang aman. Anda selalu dapat membuat yang baru, tetapi yang lama akan dihapus.
website	Website	Situs
weekly	Weekly	Mingguan
weeklyRoutes	Weekly routes	Rute Mingguan
weeklySalary	Weekly Salary	Weekly Salary
weight	Weight	Berat
weightUnit	Weight Unit	Satuan Berat
welcome_message	Welcome Message	Welcome Message
whatDoesItMean	What does it mean?	Apa artinya ini?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Apa yang terjadi ketika target pencapaian telah teraih?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Apa tujuannya?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry adalah plugin untuk ETS2 dan ATS, dibuat agar game dapat berkomunikasi dengan Overflow dan Overlay. Plugin ini wajib di unduh agar aplikasi dapat berfungsi dengan baik.
whatsThis	What's this?	Apa ini?
when	When	Kapan
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Mengapa menjadi anggota Patreon?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Mengapa fitur ini dinonaktifkan?
widgets	Widgets	Widgets
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Menambahkan Widget Peta Langsung dan dua grafik dapat menyebabkan penurunan FPS. Gunakan dengan hati-hati
willParticipate	You will participate?	Apakah anda ingin berpartisipasi?
window	Windowed	Mode jendela
wipersKey	Wipers Keybind	Wipers Keybind
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)
with	with	dengan
withTollgates	With Tollgates	Dengan Pintu Tol
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	Dengan Angkutan (Kapal Feri, Kereta, Perahu)
workhaolic	Workaholic	Workaholic

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 8 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 185 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whatsTelemetryPlugin

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 552