Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is …

Translation

Key truckyNotCheck

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Unique ID Truk yang dibagikan:
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Unique ID Trailer yang dibagikan:
licensePlate	License Plate	Plat Nomor Kendaraan
switch	Switch	Tombol
duplicate	Duplicate	Duplikat
shareConfiguration	Share Configuration	Bagikan Konfigurasi
edit	Edit	Sunting
importConfiguration	Import Configuration	Impor Konfigurasi
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Anda tidak dapat mengganti truk saat sedang bekerja.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Untuk mengimpor konfigurasi truk ke profil lain, bagikan, salin Unique ID, ubah profil, dan pilih simpanan yang ingin anda impor konfigurasi truk baru.
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Jika Anda terhubung ke WoTr, plat nomor akan ditimpa dengan plat WoTr.
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Anda tidak dapat mengganti trailer saat sedang bekerja.
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Untuk mengimpor konfigurasi trailer ke profil lain, bagikan, salin Unique ID, ubah profil, dan pilih simpan simpanan yang ingin impor konfigurasi trailer baru.
chooseGarage	Choose a Garage	Pilih Garasi
switchToImported	Switch to imported one	Beralih ke yang diimpor
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky tidak memeriksa apakah truk atau trailer yang diimpor kompatibel dengan konfigurasi game Anda. Ini akan menyambungkan trailer pada truk anda, pastikan ada ruang kosong yang cukup.
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Obyek dialihkan dan simpanan permainan diperbarui!
objectEdited	Object edited and save game updated!	Objek diedit dan simpanan permainan diperbarui!
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Silakan pilih Garasi
objectImported	Object imported and game save updated	Objek diimpor dan simpanan permainan diperbarui
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Garasi yang dipilih tidak memiliki slot kosong
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Tidak dapat mengimpor konfigurasi: anda tidak memiliki garasi
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Komentar di TruckyMods.io
author	Author	Author
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist telah diunduh
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist TIDAK diunduk.
downloadAndInstall	Download and Install	Unduh
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist adalah komponen Windows yang diperlukan agar Trucky dapat berjalan dengan baik. Komponen ini diunduh dengan banyak permainan dan program.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Mengklik "Unduh", Trucky akan mengunduhnya untuk anda dan akan meluncurkan pemasangan.
downloading	Downloading...	Mengunduh...
launchingInstall	Launching installation...	Meluncurkan pemasangan...

Key	English	Indonesian
truckersMPForum	TruckersMP Forum	Forum TruckersMP
truckersMPID	TruckersMP ID:	ID TruckersMP:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Profil TruckersMP
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	Grup Steam TruckersMP
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	Situs TruckersMP
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Truk
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Tipe Statistik Trucksbook
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Blog Trucky
truckyDealership	Trucky Dealership
truckyEvents	Trucky Events	Acara Trucky
truckyFriends	Trucky friends	Teman Trucky
truckyLiveMap	Trucky Live Map
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky tidak memeriksa apakah truk atau trailer yang diimpor kompatibel dengan konfigurasi game Anda. Ini akan menyambungkan trailer pada truk anda, pastikan ada ruang kosong yang cukup.
truckyWorld	Trucky World	Trucky World
tryIt	Try it	Cobalah
twitch	Twitch	Twitch
twitter	Twitter	Twitter
type	Type	Tipe
unbookSlot	Unbook Slot
under_maintenance	Under Maintenance	Sedang dalam Perawatan
unfixableDamage	Unfixable Damage
uninstall	Uninstall	Copot Pemasangan
uniqueID	Unique ID	Unique ID
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Sistem Pengukuran (Jarak, Kecepatan, Massa)
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Tingkat kesulitan lokasi penurunan muatan
unlock	Unlock	Unlock

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 25 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 201 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckyNotCheck

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 912