Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: When

Zen

Key	English	Indonesian
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Anda dapat mengirim laporan lalu lintas setiap 30 detik
enabled	Enabled	Aktif
disabled	Disabled	Non-aktif
traffic-queue	Traffic jam	Kemacetan
traffic-moderate	Moderate traffic	Lalu lintas ramai
police	Moderator spotted	Moderator terlihat
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Kendaraan di bahu jalan
roadworks	Roadworks	Perbaikan jalan
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Pengumuman Trucky terbaru
createEvent	Create new event	Buat event baru
myEvents	My events	Event saya
eventDetails	Event details	Rincian event
additionalDetails	Additional details	Rincian tambahan
mainDetails	Main details	Rincian utama
when	When	Kapan?
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Ya, saya akan ke sana
willParticipate	You will participate?	Apakah kamu mau ikut?
maybe	Maybe	Mungkin
noICant	No, i can't	Tidak, saya tidak bisa
server	Server	Server
startCity	Start city	Kota Asal
startLocationType	Start location	Lokasi Asal
destinationCity	Destination city	Kota Tujuan
destinationLocationType	Destination location	Lokasi Tujuan
location	Location	Lokasi
organiser	Organiser	Penyelenggara
participants	Participants	Peserta
pleaseSelectAValue	Please select a value	Silahkan masukkan data
time	Time	Waktu
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Terminal bus, Pelabuhan, pom bensin, Dealer truk

Key	English	Indonesian
webhooks	Webhooks
webookSecretKey	Webhook Secret Key
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.
website	Website	Situs
weekly	Weekly	Setiap minggu
weeklyRoutes	Weekly routes	Rute mingguan
weeklySalary	Weekly Salary	Weekly Salary
weight	Weight
weightUnit	Weight Unit	Weight Unit
welcome_message	Welcome Message	Welcome Message
whatDoesItMean	What does it mean?	Artinya apa?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?
whatIsTheGoal	What's the Goal?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry adalah plugin untuk ETS2 dan ATS, dibuat agar game dapat berkomunikasi dengan Overflow dan overlay. Plugin ini wajib di-instal agar aplikasi dapat berfungsi dengan baik
whatsThis	What's this?	Apa ini?
when	When	Kapan?
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Mengapa menjadi Patron?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Mengapa fitur ini dinonaktifkan?
widgets	Widgets	Widgets
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Menambahkan Widget Peta Langsung dan dua grafik dapat menyebabkan penurunan FPS. Gunakan dengan hati-hati
willParticipate	You will participate?	Apakah kamu mau ikut?
window	Windowed	Mode Jendela
wipersKey	Wipers Keybind	Wipers Keybind
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)
with	with	dengan
withTollgates	With Tollgates
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)
workhaolic	Workaholic	Workaholic
wotGallery	World of Trucks Gallery	Galeri World of Trucks
wotGalleryBestRated	Best Rated	Penilaian terbaik

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

when

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

id.json, string 92