Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: News Feed Published

Zen

Key	English	Italian
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Questa pagina è accessibile solo ai Patron di livello Angel
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Disabilita Cooldown Statistiche Gara
usGallons	US Gallons	Galloni Americani
imperialGallons	Imperial Gallons	Galloni Imperiali
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Se la tua azienda usa Trucksbook come tracker alternativo, dovresti abilitare questa opzione per tracciare la velocità massima allo stesso modo.
volume	Volume	Volume
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Queste impostazioni verranno applicate quando vedi statistiche per entrambi i giochi
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Impostazioni per le Statistiche aggregate
km	km	km
weight	Weight	Peso
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Queste impostazioni verranno applicate quando vedi statistiche per il gioco specifico
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Inserisci qui sotto l'IP della macchina dove Trucky è in esecuzione.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Se è questa macchina, inserisci localhost o 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Dashboard Mobile
searchResults	Search Results	Risultati di ricerca
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nuova news pubblicata
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Obiettivo creato
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Obiettivo raggiunto da un membro
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Punti Hardcore
delivery_rating	Delivery Rating	Valutazione Consegna
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Valido per la classifica Hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Classifica Hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Classifica Distanza
resetCompletion	Reset Completion	Resetta completamento
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Questa azione cancellerà tutti gli obbiettivi raggiunti dagli utenti. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE. Procedere?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alert per limite velocità della strada
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Suono per l'alert del limite velocità stradale
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Questo è la valutazione media delle consegne in Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus Parcheggio Difficile
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulazione Hardcore

Key	English	Italian
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Installato
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	La directory del gioco è errata: non esiste o non contiene il gioco
IN_PROGRESS	In Progress	In corso
JOB_CANCELED	Job Canceled	Consegna Cancellata
JOB_COMPLETED	Job Completed	Consegna Completata
JOB_CREATED	Job Started	Consegna Avviata
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Evento Consegna
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membro cacciato
MEMBER_LEFT	Member Left	Membro ha lasciato
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats
MyDispatches	My Company Dispatches
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nuova news pubblicata
NOT_INSTALLED	Not Installed	Non installato
NewsFeed	Company News Feeds
ON_ERROR	On Error	In errore
Parking	Parking	Parcheggio
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs
Profile	Main Profile Info
QUEUED	Queued	In coda
READY	Ready	Pronto
ROLE_CREATED	Role Created	Ruolo creato
ROLE_DELETED	Role Deleted	Ruolo cancellato
ROLE_UPDATED	Role Updated	Ruolo aggiornato
STARTING	Starting	In avvio
Service	Service Station	stazione di servizio
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Testo per il messaggio automatico

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 21 characters edited Current translation Translated

5 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NEWSFEED_PUBLISHED

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

it.json, string 1922